1
00:00:01,400 --> 00:00:03,340
Je suis verrouillé et chargé.

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,795
J'ai un trio avec Saree.

3
00:00:05,795 --> 00:00:10,315
Ozzy et moi, nous nous appelons le Magicien d'Oz de Saree.

4
00:00:10,315 --> 00:00:13,105
Précédemment dans Survivant.

5
00:00:13,105 --> 00:00:15,845
Ce soir, une de ces paires,

6
00:00:15,845 --> 00:00:18,560
les deux joueurs seront éliminés.

7
00:00:19,620 --> 00:00:19,820
Ouah.

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,525
Aujourd'hui, nous vivons ensemble et nous mourons ensemble.

9
00:00:23,525 --> 00:00:24,075
Correct.

10
00:00:24,075 --> 00:00:26,420
J'ai Christian qui veut travailler avec moi.

11
00:00:26,420 --> 00:00:28,975
Il semble être quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

12
00:00:28,975 --> 00:00:32,850
C'est presque comme si on nous faisait un cadeau.

13
00:00:32,850 --> 00:00:36,505
Une Chrissy et Coach à la fois.

14
00:00:36,505 --> 00:00:39,265
Saree, je ne fais pas confiance à Rick.

15
00:00:39,265 --> 00:00:43,035
Cela n'a aucun sens de s'en prendre à Rick et Oz.

16
00:00:43,035 --> 00:00:44,715
Joe veut la maison de Devin.

17
00:00:44,715 --> 00:00:45,500
Un grand moment.

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,540
Tout le monde vote pour celui d'Ollie Devin.

19
00:00:50,750 --> 00:00:53,105
Malheureusement, je n'ai pas d'idole sur moi.

20
00:00:53,105 --> 00:00:55,130
En fait, j'ai été vraiment frustré par cela.

21
00:00:55,130 --> 00:01:01,760
Donc, je vais y aller et m'y mettre maintenant.

22
00:01:03,380 --> 00:01:04,985
Attends, que vient-il de se passer ?

23
00:01:04,985 --> 00:01:06,140
Il vient de recevoir l'idole.

24
00:01:09,680 --> 00:01:11,185
Vous avez créé une tribu vivante,

25
00:01:11,185 --> 00:01:11,995
c'est sûr.

26
00:01:11,995 --> 00:01:13,820
Je suppose que j'ai de bonnes raisons d'être nerveux,

27
00:01:13,820 --> 00:01:14,120
Jeff.

28
00:01:16,200 --> 00:01:17,750
Il vote toujours pour Devin.

29
00:01:17,750 --> 00:01:19,120
Il vote pour Devin.

30
00:01:20,120 --> 00:01:22,685
Les 12ème et 13ème joueurs ont été éliminés du jeu,

31
00:01:22,685 --> 00:01:24,520
et les deuxième et troisième membres de notre jury,

32
00:01:24,520 --> 00:01:25,980
Chrissy et l'entraîneur.

33
00:01:32,170 --> 00:01:35,530
Chrissy, entraîneur, Travis Buck.

34
00:01:49,300 --> 00:01:51,475
Soirée de folie, les gars.

35
00:01:51,475 --> 00:01:54,540
Bon sang, Rick, cette idole t'a donné ta nouvelle confiance,

36
00:01:54,540 --> 00:01:55,285
hein ?

37
00:01:55,285 --> 00:02:00,990
Devin a eu un énorme regain d'ego en trouvant une idole dans une tribu.

38
00:02:00,990 --> 00:02:03,875
C'était le moment que Devin attendait.

39
00:02:03,875 --> 00:02:05,325
Devin a trouvé une idole.

40
00:02:05,325 --> 00:02:07,295
Il veut tellement ça,

41
00:02:07,295 --> 00:02:10,060
et il a enfin une idole avec la poitrine haute.

42
00:02:10,060 --> 00:02:11,270
Cela n'avait tout simplement pas l'air bien.

43
00:02:11,270 --> 00:02:12,185
Je sais, ce n'est pas le cas.

44
00:02:12,185 --> 00:02:14,670
Parce que tout le monde te parlait.

45
00:02:14,670 --> 00:02:16,665
Je suis venu vers vous et je vous ai dit ce que tout le monde faisait.

46
00:02:16,665 --> 00:02:17,435
Je sais, je sais.

47
00:02:17,435 --> 00:02:19,100
Il pense que c’était une excellente décision.

48
00:02:19,100 --> 00:02:21,615
Mais je pense que cela pourrait se retourner contre lui.

49
00:02:21,615 --> 00:02:22,750
Parce que maintenant tu es une cible,

50
00:02:22,750 --> 00:02:23,785
parce que tu as une idole.

51
00:02:23,785 --> 00:02:25,360
Il n'a même pas essayé de le cacher.

52
00:02:25,360 --> 00:02:26,520
Je suis tellement confus.

53
00:02:26,520 --> 00:02:28,275
Vous avez trouvé un avantage quelque part ?

54
00:02:28,275 --> 00:02:29,830
Non, j'ai trouvé une idole.

55
00:02:29,830 --> 00:02:33,540
Et la raison pour laquelle je ne l'ai pas joué ce soir, c'est parce que c'était censé être caché.

56
00:02:33,540 --> 00:02:35,360
D'accord, donc tu ne pouvais pas...

57
00:02:35,360 --> 00:02:38,000
Il ne devient donc actif que lorsque vous pouvez le ramener au camp.

58
00:02:38,000 --> 00:02:44,175
Je suis vraiment entré dans la saison 50 en essayant de contrôler mes tendances les plus chaotiques.

59
00:02:44,175 --> 00:02:46,805
Mais j'ai raté de provoquer le chaos chez Tribal,

60
00:02:46,805 --> 00:02:49,780
et ce soir, je suis revenu à mon moi chaotique.

61
00:02:49,780 --> 00:02:52,265
C'est le Tribal le plus amusant que j'ai eu toute la saison.

62
00:02:52,265 --> 00:02:55,010
J’avais tellement hâte de jouer cette idole.

63
00:02:55,010 --> 00:02:56,550
Cette fausse idole.

64
00:02:56,550 --> 00:02:58,215
Eh bien, je n'étais pas au courant.

65
00:02:58,215 --> 00:02:59,000
Et je n'ai rien entendu.

66
00:02:59,000 --> 00:03:00,760
Alors je me suis dit : que se passe-t-il ?

67
00:03:00,760 --> 00:03:02,930
C'est vrai, personne n'était au courant.

68
00:03:02,930 --> 00:03:03,875
C'est mon point.

69
00:03:03,875 --> 00:03:06,660
Alors je me suis dit, eh bien, je suppose que vous aviez voté pour moi.

70
00:03:06,660 --> 00:03:12,180
C'était gênant d'être approché et comme réprimandé par les gens qui, j'en suis presque sûr, l'étaient.

71
00:03:12,180 --> 00:03:13,355
j'essaie de me sortir du jeu.

72
00:03:13,355 --> 00:03:15,735
Quoi qu’il en soit, le plan a fonctionné.

73
00:03:15,735 --> 00:03:17,575
Je pense que des votes m'arrivaient.

74
00:03:17,575 --> 00:03:20,785
Ces votes ont en quelque sorte disparu après la découverte de cette fausse idole.

75
00:03:20,785 --> 00:03:23,895
Voici pourquoi je ne l'ai dit à aucun de nous,

76
00:03:23,895 --> 00:03:25,735
l'un d'entre vous parle de cette idole.

77
00:03:25,735 --> 00:03:27,015
Taureau total.

78
00:03:27,015 --> 00:03:30,340
Je l'ai planté là il y a longtemps.

79
00:03:32,800 --> 00:03:33,760
Alors ça...

80
00:03:33,760 --> 00:03:34,000
Quoi ?

81
00:03:34,000 --> 00:03:37,180
Oh mon Dieu, Rick n'a pas d'idole.

82
00:03:37,180 --> 00:03:42,085
Les gens sont donc convaincus qu’il a une idole alors qu’en réalité, ce n’est pas le cas.

83
00:03:42,085 --> 00:03:43,755
Ils pensent vraiment qu’ils ont une idole maintenant.

84
00:03:43,755 --> 00:03:44,630
Ils le font.

85
00:03:44,630 --> 00:03:47,285
Et c'est du bon et du mauvais.

86
00:03:47,285 --> 00:03:50,735
Il est tout heureux et je veux être heureux pour lui qu'il soit toujours là.

87
00:03:50,735 --> 00:03:52,020
Mais d'un autre côté,

88
00:03:52,020 --> 00:03:58,600
Je suis en colère contre Rick parce qu'il a mis toute notre alliance en danger avec ses pitreries parce que

89
00:03:58,600 --> 00:04:00,980
maintenant, il est la cible numéro un.

90
00:04:00,980 --> 00:04:03,805
Ils pensent juste qu’ils veulent devenir entraîneur.

91
00:04:03,805 --> 00:04:05,380
Pour l'éloigner de nous.

92
00:04:05,380 --> 00:04:06,020
100%.

93
00:04:06,020 --> 00:04:07,915
Nous allons donc devoir le découvrir.

94
00:04:07,915 --> 00:04:10,120
Parce que la guerre a commencé.

95
00:04:10,120 --> 00:04:11,040
Oh ouais.

96
00:04:11,040 --> 00:04:12,860
Je suis énervé.

97
00:04:12,860 --> 00:04:17,740
Coach et Chrissy ont été aveuglés et ce sont deux personnes de mon alliance qui sont rentrées chez elles.

98
00:04:17,740 --> 00:04:18,380
ce soir.

99
00:04:18,380 --> 00:04:19,860
J'ai toujours Joe.

100
00:04:19,860 --> 00:04:21,560
J'ai toujours Jonathan.

101
00:04:21,560 --> 00:04:24,345
Et les gens seront prêts à fluctuer.

102
00:04:24,345 --> 00:04:25,495
Eh bien, ça va.

103
00:04:25,495 --> 00:04:28,415
Vous savez, c'était un peu choquant de voir comment les vieux étaient là.

104
00:04:28,415 --> 00:04:29,640
Il va y avoir d'autres rebondissements.

105
00:04:29,640 --> 00:04:30,920
J'adore ça.

106
00:04:36,460 --> 00:04:39,440
Je suis tellement en colère en ce moment.

107
00:04:39,440 --> 00:04:45,980
Mais je vais jouer cette gentille fille et je vais les affronter à mort.

108
00:04:45,980 --> 00:04:47,780
Et puis je vais leur trancher toutes les gorges.

109
00:06:12,180 --> 00:06:16,985
Pouvons-nous simplement parler de la stupidité du jeu de puissance de Devin hier soir ?

110
00:06:16,985 --> 00:06:17,625
C'était stupide.

111
00:06:17,625 --> 00:06:18,565
Il en a fait trop.

112
00:06:18,565 --> 00:06:19,545
Mais c'était incroyable.

113
00:06:19,545 --> 00:06:20,270
Pour nous.

114
00:06:20,270 --> 00:06:20,800
C'est incroyable.

115
00:06:20,800 --> 00:06:22,000
Parce que tu sais ce qui se passe maintenant ?

116
00:06:23,260 --> 00:06:25,790
Personne n'a peur de renier votre idole.

117
00:06:25,790 --> 00:06:31,750
Hier soir, le live tribal s'est avéré être une grande vieille bénédiction déguisée.

118
00:06:31,750 --> 00:06:34,045
Ça m'enlève toute la chaleur,

119
00:06:34,045 --> 00:06:36,225
Rizzo et nos idoles.

120
00:06:36,225 --> 00:06:39,185
De plus, en ce qui concerne cette alliance à l'ancienne,

121
00:06:39,185 --> 00:06:41,305
genre, c'est fait.

122
00:06:41,305 --> 00:06:44,300
Il a été brûlé de l’intérieur.

123
00:06:44,300 --> 00:06:46,855
Et en ce moment, tu as Stéphanie,

124
00:06:46,855 --> 00:06:51,050
Jonathan et Joe errent parce qu'ils n'ont nulle part où aller.

125
00:06:51,050 --> 00:06:55,940
J'ai l'impression que la nuit dernière s'est déroulée aussi bien que prévu.

126
00:06:55,940 --> 00:06:59,290
et je pense que les manigances de Devin étaient incroyables.

127
00:06:59,290 --> 00:07:02,950
Maintenant, il a une idole, et nous allons devoir voter pour lui.

128
00:07:02,950 --> 00:07:04,120
Même si nous essayions,

129
00:07:04,120 --> 00:07:05,435
tu ne peux pas travailler avec ça.

130
00:07:05,435 --> 00:07:06,545
C'est trop bâclé.

131
00:07:06,545 --> 00:07:07,945
Au moins, sois calme.

132
00:07:07,945 --> 00:07:09,385
Se lever.

133
00:07:09,385 --> 00:07:10,360
Avancez.

134
00:07:10,360 --> 00:07:11,800
Parce que personne ne sait ce que tu fais.

135
00:07:13,040 --> 00:07:15,520
Je pensais qu'il allait commencer à manger des pierres et s'enfuir.

136
00:07:16,660 --> 00:07:18,660
Montre-moi comment tu as fait.

137
00:07:20,180 --> 00:07:22,630
Je pensais qu'il faisait une rechute.

138
00:07:22,630 --> 00:07:24,865
Je pensais qu'il faisait une crise.

139
00:07:24,865 --> 00:07:29,120
Les actions de Devin chez Tribal étaient tout simplement parfaites.

140
00:07:29,120 --> 00:07:31,520
J'en ai adoré chaque seconde.

141
00:07:31,520 --> 00:07:33,545
Il vient de faire une cible dans le dos.

142
00:07:33,545 --> 00:07:38,760
Et quiconque a une cible plus grande que moi me profite dans ce jeu.

143
00:07:38,760 --> 00:07:41,115
Si Devin a son idole,

144
00:07:41,115 --> 00:07:45,210
nous avons besoin d'une personne de secours au cas où il jouerait cette idole.

145
00:07:45,210 --> 00:07:49,895
À l'heure actuelle, mes alliés les plus proches sont Ozzy et Rizzo.

146
00:07:49,895 --> 00:07:53,405
Ensuite, je travaille également avec le SELA 4 original,

147
00:07:53,405 --> 00:07:55,850
qui est Christian, Devin,

148
00:07:55,850 --> 00:07:57,880
Emily et moi-même.

149
00:07:57,880 --> 00:08:02,445
J'ai aussi un accord avec Joe,

150
00:08:02,445 --> 00:08:05,060
Stéphanie et Jonathan.

151
00:08:05,060 --> 00:08:09,110
Et puis Aubrey et Tiffany sont quelque part au milieu.

152
00:08:09,110 --> 00:08:14,190
Donc en ce moment, je pense que je suis dans une bonne position pour travailler avec à peu près tout le monde.

153
00:08:14,190 --> 00:08:17,435
Où penses-tu que nous devrions nous séparer si nous devions le faire ce soir ?

154
00:08:17,435 --> 00:08:18,170
Je ne sais pas.

155
00:08:18,170 --> 00:08:19,665
C'est la partie la plus difficile.

156
00:08:19,665 --> 00:08:22,575
Dans Survivor, je pense que c'est bien d'avoir des options.

157
00:08:22,575 --> 00:08:25,880
C'est l'avantage d'être avec beaucoup de monde.

158
00:08:28,060 --> 00:08:30,580
Nous sommes entre le marteau et l’enclume.

159
00:08:31,820 --> 00:08:34,675
Et Ozzy, je pense toujours qu'on peut l'utiliser,

160
00:08:34,675 --> 00:08:36,205
mec, et travaille avec lui.

161
00:08:36,205 --> 00:08:38,125
Je ne dis pas que nous en faisons notre numéro un.

162
00:08:38,125 --> 00:08:40,110
Je dis que nous n'avons pas beaucoup de choix.

163
00:08:40,110 --> 00:08:41,120
D'accord.

164
00:08:41,120 --> 00:08:44,880
C’est un coup dur de perdre deux personnes qui font partie de mon alliance.

165
00:08:44,880 --> 00:08:46,505
Vous commencez à vous poser des questions,

166
00:08:46,505 --> 00:08:48,275
que peux-tu faire ?

167
00:08:48,275 --> 00:08:49,365
Etes-vous le prochain ?

168
00:08:49,365 --> 00:08:53,490
Et vous ne savez même plus avec quels joueurs vous pouvez travailler.

169
00:08:53,490 --> 00:08:56,880
Parce que j'étais le seul à avoir voté pour Devin et Aubrey.

170
00:08:56,880 --> 00:08:59,175
Et tant que nous votons pareil,

171
00:08:59,175 --> 00:09:00,120
restez ensemble....

172
00:09:00,120 --> 00:09:04,490
Jonathan, c'est tout ce qu'on peut faire, c'est juste espérer que de bonnes personnes pourront surmonter ça.

173
00:09:04,490 --> 00:09:06,000
Je ne sais pas quoi faire d'autre.

174
00:09:06,000 --> 00:09:06,985
Moi non plus.

175
00:09:06,985 --> 00:09:08,195
J'ai des ennuis.

176
00:09:08,195 --> 00:09:10,425
Et je dois emprunter un itinéraire différent.

177
00:09:10,425 --> 00:09:15,200
Après Tribal, nous recherchons tous une bouée de sauvetage pour rester en vie.

178
00:09:15,200 --> 00:09:18,960
Depuis hier soir, je n'aime pas la mise en scène bâclée.

179
00:09:18,960 --> 00:09:20,510
Alors, entre toi et moi,

180
00:09:20,510 --> 00:09:23,100
Je pense que les gens vous mettent dans le même panier.

181
00:09:23,100 --> 00:09:24,960
C'est parce que nous avons joué la même saison.

182
00:09:24,960 --> 00:09:28,275
Je veux juste me démarquer de lui dans ce match.

183
00:09:28,275 --> 00:09:29,215
Je voudrais.

184
00:09:29,215 --> 00:09:32,250
Je sais que Devins et moi sommes perçus comme un couple.

185
00:09:32,250 --> 00:09:38,100
Mais il a vraiment fait exploser ce conseil tribal avec la série et ça rend les gens vraiment

186
00:09:38,100 --> 00:09:39,035
inconfortable.

187
00:09:39,035 --> 00:09:44,740
Et je suis quelqu'un qui n'a pas peur de faire de grands pas et de quitter le navire si les gens que je suis

188
00:09:44,740 --> 00:09:46,660
travailler avec ne fonctionne pas pour moi.

189
00:09:46,660 --> 00:09:49,800
Je ne suis pas quelqu'un qui aime jouer avec,

190
00:09:49,800 --> 00:09:52,260
oh, il y a un bloc de quatre nerds à la fin.

191
00:09:52,260 --> 00:09:53,295
Vous savez ce que je veux dire?

192
00:09:53,295 --> 00:09:55,505
J'aime jouer avec des gens qui sont différents de moi.

193
00:09:55,505 --> 00:09:55,975
Ouais.

194
00:09:55,975 --> 00:09:58,995
Je ne sais pas si Jonathan a vraiment voulu jouer avec moi,

195
00:09:58,995 --> 00:10:01,115
mais je pense qu'il a besoin de monde en ce moment.

196
00:10:01,115 --> 00:10:05,350
Il est temps pour moi d'intervenir et de le mettre à mes côtés.

197
00:10:05,350 --> 00:10:07,675
Il y a des gens effrayants dans ce jeu.

198
00:10:07,675 --> 00:10:08,335
Oui.

199
00:10:08,335 --> 00:10:11,335
Et c'est comme si on allait jouer à des jeux où nous étions assis et comme,

200
00:10:11,335 --> 00:10:12,555
laisser les choses arriver ?

201
00:10:12,555 --> 00:10:13,310
Ou allons-nous aimer,

202
00:10:13,310 --> 00:10:14,595
faire quelque chose à leur sujet ?

203
00:10:14,595 --> 00:10:16,340
Je suis.

204
00:10:16,340 --> 00:10:16,910
Je suis.

205
00:10:16,910 --> 00:10:17,645
J'y suis.

206
00:10:17,645 --> 00:10:18,785
Allons-y, Audrey.

207
00:10:18,785 --> 00:10:19,280
J'y suis.

208
00:10:19,280 --> 00:10:20,770
Tout ce que tu entends,

209
00:10:20,770 --> 00:10:22,360
faites-le-moi savoir et je vous dirai de vous asseoir.

210
00:10:22,360 --> 00:10:24,940
Je vois des opportunités après hier soir.

211
00:10:24,940 --> 00:10:26,710
Et maintenant je me dis, c'est ton jeu maintenant,

212
00:10:26,710 --> 00:10:27,030
Aubrey.

213
00:10:27,030 --> 00:10:28,085
Tout dépend de vous.

214
00:10:28,085 --> 00:10:30,135
Vous devez prendre le contrôle de votre destin.

215
00:10:30,135 --> 00:10:33,420
Il est temps de faire comprendre aux gens que je suis vraiment sérieux.

216
00:10:43,750 --> 00:10:44,960
Je veux juste prendre contact avec toi,

217
00:10:44,960 --> 00:10:45,190
homme.

218
00:10:45,190 --> 00:10:46,180
Cela semble génial.

219
00:10:46,180 --> 00:10:47,980
Je suis désolé si tu étais en colère contre moi hier soir,

220
00:10:47,980 --> 00:10:50,765
mais je veux au moins partager mon point de vue avec vous.

221
00:10:50,765 --> 00:10:54,250
Et je te fais juste savoir que je n'ai pas écrit ton nom.

222
00:10:54,250 --> 00:10:57,530
Si la théorie était là où vous alliez et que vous ne l'avez pas fait,

223
00:10:57,530 --> 00:10:58,155
ce n'est pas comme ça que je travaille.

224
00:10:58,155 --> 00:10:59,195
J'aurais juste noté ton nom.

225
00:10:59,195 --> 00:10:59,765
Aucune offense.

226
00:10:59,765 --> 00:11:01,515
Et comment gérer les éclats d'obus.

227
00:11:01,515 --> 00:11:07,140
J'ai entendu de plusieurs sources que vous, Jonathan et ce groupe,

228
00:11:07,140 --> 00:11:08,855
vous alliez voter pour moi.

229
00:11:08,855 --> 00:11:09,955
Ce que je te dirais,

230
00:11:09,955 --> 00:11:11,135
c'est ce que nous allions faire.

231
00:11:11,135 --> 00:11:14,785
Joan m'a pris à part et m'a fait savoir qu'il n'avait jamais voté pour moi.

232
00:11:14,785 --> 00:11:17,485
Il était absolument concentré sur le plan tout le temps.

233
00:11:17,485 --> 00:11:19,140
Ce vote n’a jamais été dans ma direction.

234
00:11:19,140 --> 00:11:20,135
Quand à l'arrière de ma tête,

235
00:11:20,135 --> 00:11:23,530
J'y vais, c'est la plus grosse connerie que j'ai jamais entendue de ma vie.

236
00:11:23,530 --> 00:11:27,235
Donc, après avoir acheté l'idole et lancé le live tribal,

237
00:11:27,235 --> 00:11:30,400
c'était comme, oh, ils doivent trouver un autre plan.

238
00:11:30,400 --> 00:11:33,455
Vous vous êtes pris la main dans le pot à biscuits.

239
00:11:33,455 --> 00:11:36,275
Vous savez, vous avez voté pour moi et ça n'a pas marché.

240
00:11:36,275 --> 00:11:39,910
Si je voulais écrire ton nom pour une raison quelconque,

241
00:11:39,910 --> 00:11:41,340
c'est exactement ce que j'aurais fait.

242
00:11:41,340 --> 00:11:42,550
Il n'y a pas de pot à biscuits.

243
00:11:43,970 --> 00:11:45,920
Mec, je n'ai pas noté ton nom.

244
00:11:45,920 --> 00:11:48,285
Tu as une idole dont tu ne parles à personne.

245
00:11:48,285 --> 00:11:50,060
et tu étais agressif envers le tribal.

246
00:11:50,060 --> 00:11:51,680
Et je n'évoque rien de tout cela.

247
00:11:51,680 --> 00:11:55,130
J'y vais, hé, mec, je n'ai pas écrit ton nom et j'ai agi comme si tout était fini

248
00:11:55,130 --> 00:11:55,685
c'est vrai.

249
00:11:55,685 --> 00:11:56,660
Faire un câlin ?

250
00:11:56,660 --> 00:11:57,740
Ouais, mec.

251
00:11:57,740 --> 00:11:58,925
Sommes-nous bons ?

252
00:11:58,925 --> 00:11:59,545
Ouais.

253
00:11:59,545 --> 00:12:00,445
Ouais, mec.

254
00:12:00,445 --> 00:12:02,175
Il a essayé de s'impliquer avec moi,

255
00:12:02,175 --> 00:12:03,160
mais je ne l'ai pas laissé.

256
00:12:03,160 --> 00:12:09,110
Et je sens que j'en suis vraiment fier parce que même si je suis complètement bouleversé et que je suis

257
00:12:09,110 --> 00:12:11,775
amer, pouvoir cacher ça,

258
00:12:11,775 --> 00:12:12,735
si ce n'est pas la croissance,

259
00:12:12,735 --> 00:12:13,490
Je ne sais pas ce que c'est.

260
00:12:14,550 --> 00:12:16,325
Alors Sue et Rick t'ont parlé hier soir ?

261
00:12:16,325 --> 00:12:19,370
Ouais, et le fait que quelqu'un l'achète...

262
00:12:19,370 --> 00:12:20,030
C'est plutôt hilarant.

263
00:12:20,030 --> 00:12:22,905
C'est en fait stupide.

264
00:12:22,905 --> 00:12:24,210
Mais les gens le sont.

265
00:12:24,210 --> 00:12:25,125
Ouais, donc le problème est que

266
00:12:25,125 --> 00:12:26,140
ça pourrait être utile.

267
00:12:26,140 --> 00:12:27,740
Parce qu'en ce moment, Rick est un énorme,

268
00:12:27,740 --> 00:12:28,110
une cible énorme.

269
00:12:28,110 --> 00:12:29,025
Une cible énorme, énorme.

270
00:12:29,025 --> 00:12:30,935
Le problème c'est que quand les gens sont énormes,

271
00:12:30,935 --> 00:12:33,050
des cibles énormes, la cible trouve un moyen de migrer.

272
00:12:33,050 --> 00:12:35,645
Nous devons donc nous assurer qu’il migre dans le bon sens.

273
00:12:35,645 --> 00:12:38,500
Rick est désormais sur le radar de tout le monde.

274
00:12:38,500 --> 00:12:39,785
et je le veux dans les parages.

275
00:12:39,785 --> 00:12:44,080
Donc mon plan pour aller de l'avant est de limiter les dégâts d'une manière ou d'une autre,

276
00:12:44,080 --> 00:12:46,800
spécifiquement avec Jonathan et Stéphanie.

277
00:12:46,800 --> 00:12:48,680
Ils m'ont fait confiance avant ce vote,

278
00:12:48,680 --> 00:12:49,710
et j'ai dû leur mentir.

279
00:12:49,710 --> 00:12:52,410
Je ne peux pas les laisser penser que je suis en guerre ouverte avec eux.

280
00:12:52,410 --> 00:12:56,370
parce qu'alors ils élaboreront absolument un plan contre moi et Rick.

281
00:12:56,370 --> 00:12:57,555
Comment vas-tu, Jonathan ?

282
00:12:57,555 --> 00:12:58,340
Bien, comment vas-tu ?

283
00:12:58,340 --> 00:12:59,150
Tout va bien.

284
00:12:59,150 --> 00:12:59,760
Bien.

285
00:12:59,760 --> 00:13:00,680
Puisque vous êtes là, les gars,

286
00:13:00,680 --> 00:13:01,755
Je pensais juste que je dirais bonjour.

287
00:13:01,755 --> 00:13:02,755
Nous sommes un peu nerveux.

288
00:13:02,755 --> 00:13:03,855
Nous sentons que nous sommes les prochains.

289
00:13:03,855 --> 00:13:04,650
Nous sommes les prochains ?

290
00:13:04,650 --> 00:13:05,600
Ouais.

291
00:13:05,600 --> 00:13:06,585
Mm-hmm.

292
00:13:06,585 --> 00:13:09,075
Je n'ai entendu votre nom par aucune de ces personnes,

293
00:13:09,075 --> 00:13:10,245
même ce qu'ils me disent.

294
00:13:10,245 --> 00:13:11,910
Je dis juste la même chose pour toi.

295
00:13:11,910 --> 00:13:14,645
Après que Christian m'a aveuglé, moi et Tribal,

296
00:13:14,645 --> 00:13:17,640
maintenant je sais qu'il n'est pas digne de confiance,

297
00:13:17,640 --> 00:13:22,430
et il vous mentira en face s'il sent que les chiffres vont dans un sens

298
00:13:22,430 --> 00:13:23,650
direction différente.

299
00:13:23,650 --> 00:13:25,980
Christian, je dois juste... je dois être réel avec toi.

300
00:13:25,980 --> 00:13:27,915
Si vous le faites, à l'avenir,

301
00:13:27,915 --> 00:13:29,760
tu veux travailler avec moi ou si je veux travailler avec toi,

302
00:13:29,760 --> 00:13:32,770
Comment allons-nous en arriver à ce point où nous pouvons nous faire confiance ?

303
00:13:32,770 --> 00:13:36,190
S'il arrive une situation où vous avez besoin que je vous donne votre chance dans le noir ou

304
00:13:36,190 --> 00:13:38,625
quelque chose pour aider à apaiser ça,

305
00:13:38,625 --> 00:13:40,850
est-ce quelque chose qui va vous aider à surmonter ce moment ?

306
00:13:40,850 --> 00:13:41,830
Je suis prêt à le faire.

307
00:13:41,830 --> 00:13:42,940
Je l'ai déjà fait.

308
00:13:42,940 --> 00:13:46,095
J'ai déjà été dans une situation où les gens me demandaient mon coup dans le noir,

309
00:13:46,095 --> 00:13:50,560
et je le leur avais déjà donné dans l'espoir qu'ils me garderaient là.

310
00:13:50,560 --> 00:13:52,755
Et ça a marché avec Ozzy,

311
00:13:52,755 --> 00:13:54,910
alors j'ai pensé que j'allais essayer.

312
00:13:56,330 --> 00:13:57,470
Tout le monde au milieu,

313
00:13:57,470 --> 00:13:59,390
Je sens, prend de l'ampleur.

314
00:13:59,390 --> 00:14:00,250
Je n'aime pas ça.

315
00:14:00,250 --> 00:14:04,430
Mais nous avons un moyen de sortir Christian plutôt bien,

316
00:14:04,430 --> 00:14:05,460
assez facile.

317
00:14:05,460 --> 00:14:06,310
Vraiment?

318
00:14:06,310 --> 00:14:08,825
Il a dit, écoute, pour gagner ta confiance,

319
00:14:08,825 --> 00:14:10,410
Je vais vous donner ma chance dans le noir.

320
00:14:10,410 --> 00:14:12,695
Parce qu'il m'a poignardé dans le dos hier soir.

321
00:14:12,695 --> 00:14:18,530
Nous pouvons totalement le faire sortir et essayer de vider la plate-forme Devins au ralenti en même temps.

322
00:14:18,530 --> 00:14:20,840
Vous avez cette cible hurlante sur Devins,

323
00:14:20,840 --> 00:14:24,725
mais si Christian me donne sa chance dans le noir comme il l'a dit,

324
00:14:24,725 --> 00:14:28,430
alors j'envisagerais de voter pour Christian à 100%.

325
00:14:28,430 --> 00:14:29,470
Vous voulez tous vous asseoir ?

326
00:14:29,470 --> 00:14:30,985
Ouais, nous serions ravis de nous asseoir.

327
00:14:30,985 --> 00:14:35,385
Vous commencez à vous demander jusqu’où voulez-vous laisser quelqu’un comme Christian entrer dans le jeu.

328
00:14:35,385 --> 00:14:38,810
Il poignarde toujours les gens dans le dos ou se comporte de manière louche.

329
00:14:38,810 --> 00:14:40,580
Il ne va pas te tirer dessus directement,

330
00:14:40,580 --> 00:14:41,610
comme toujours.

331
00:14:42,610 --> 00:14:43,700
Comment te sens-tu, Christian ?

332
00:14:43,700 --> 00:14:44,510
Je me sens bien.

333
00:14:45,890 --> 00:14:49,910
Je sais et j'apprécie que la nuit dernière ait été dure pour vous les gars.

334
00:14:54,810 --> 00:14:55,210
Alors...

335
00:14:55,210 --> 00:14:56,580
Ouais, nous comprenons, vous savez.

336
00:14:56,580 --> 00:14:59,650
Tout le monde joue, donc nous sommes tous là.

337
00:15:00,690 --> 00:15:02,465
Je vais juste me brancher.

338
00:15:02,465 --> 00:15:02,790
Ouais.

339
00:15:03,910 --> 00:15:04,130
Ouais.

340
00:15:08,010 --> 00:15:09,710
Quoi qu'il en soit, est-ce que quelqu'un a besoin d'eau ?

341
00:15:09,710 --> 00:15:11,045
Je vais aller le remplir.

342
00:15:11,045 --> 00:15:11,750
Je suis heureux de le faire pour vous.

343
00:15:11,750 --> 00:15:13,615
J'ai laissé le mien là-haut.

344
00:15:13,615 --> 00:15:14,460
Je viens de le remplir.

345
00:15:14,460 --> 00:15:15,385
Merci cependant.

346
00:15:15,385 --> 00:15:16,375
D'accord.

347
00:15:16,375 --> 00:15:18,950
Mon Dieu, c'était une situation délicate.

348
00:15:18,950 --> 00:15:22,430
En ce moment, c'est ce que je vois.

349
00:15:22,430 --> 00:15:27,330
Est-il possible qu’ils fassent des plans qui pourraient impliquer mon élimination à ce stade ?

350
00:15:35,950 --> 00:15:38,600
L’hémisphère sud de la Lune est différent.

351
00:15:38,600 --> 00:15:39,335
Mm-hmm.

352
00:15:39,335 --> 00:15:42,250
Vous voyez l'homme sur la lune ou le lapin qui retourne des crêpes ?

353
00:15:43,410 --> 00:15:45,595
Je n'ai jamais vu un lapin retourner des crêpes.

354
00:15:45,595 --> 00:15:46,165
Vraiment?

355
00:15:46,165 --> 00:15:47,625
Il faudra que je vous le fasse remarquer.

356
00:15:47,625 --> 00:15:48,065
Ouais.

357
00:15:48,065 --> 00:15:49,290
Vous ne reverrez plus jamais cet homme.

358
00:15:50,370 --> 00:15:52,170
Ce matin, j'ai réalisé,

359
00:15:52,170 --> 00:15:55,255
Au camp, on a l'impression que je flotte au milieu.

360
00:15:55,255 --> 00:15:58,485
Mais Ozzy, c'est lui qui joue au milieu ici.

361
00:15:58,485 --> 00:16:01,420
Il parle toujours avec Jonathan et Joe.

362
00:16:01,420 --> 00:16:04,675
Et nous leur avons lancé un tir géant.

363
00:16:04,675 --> 00:16:06,040
Alors, que fais-tu ensuite ?

364
00:16:06,040 --> 00:16:07,775
Quand tu as quelqu'un au milieu,

365
00:16:07,775 --> 00:16:10,130
peut-être quelqu'un avec une idole,

366
00:16:10,130 --> 00:16:11,550
vous faites une très bonne cible.

367
00:16:12,690 --> 00:16:15,250
Tiff a toujours de l'animosité envers Jonathan,

368
00:16:15,250 --> 00:16:15,590
n'est-ce pas ?

369
00:16:15,590 --> 00:16:17,510
Ce serait sa chance de prendre Jonathan au dépourvu.

370
00:16:18,950 --> 00:16:20,230
Je pense que oui.

371
00:16:21,950 --> 00:16:23,330
Qu'en penses-tu?

372
00:16:41,730 --> 00:16:44,940
Ozzy, sa tête est embrumée par juste un peu de puissance.

373
00:16:44,940 --> 00:16:46,850
C'est le moment idéal pour sortir l'idole.

374
00:16:46,850 --> 00:16:48,250
Et lui.

375
00:16:48,250 --> 00:16:50,345
La question est : pouvons-nous obtenir les votes pour cela ?

376
00:16:50,345 --> 00:16:51,680
Je suis là, Jonathan.

377
00:16:51,680 --> 00:16:54,560
Je suis là, et eux qui resteront anonymes.

378
00:16:54,560 --> 00:16:56,345
Lequel est le plus effrayant ?

379
00:16:56,345 --> 00:17:00,110
Je ne veux pas contracter le syndrome de la baleine blanche et je veux continuer à harponner le gars qui

380
00:17:00,110 --> 00:17:02,025
maintenant je commence à me concentrer.

381
00:17:02,025 --> 00:17:03,750
Mais il faudrait maintenant qu'il soit nommé.

382
00:17:03,750 --> 00:17:05,610
Et Ozzy ne le voit pas venir cette fois.

383
00:17:06,710 --> 00:17:07,150
Condamner.

384
00:17:09,310 --> 00:17:12,570
Pourquoi les gens continuent-ils à venir chercher mes alliés ?

385
00:17:12,570 --> 00:17:14,000
Ça va ?

386
00:17:14,000 --> 00:17:17,520
J'ai eu une excellente relation de travail avec Christian.

387
00:17:17,520 --> 00:17:20,010
Il m'a protégé, je l'ai protégé.

388
00:17:20,010 --> 00:17:23,820
Mais je ne peux pas laisser Christian s'en prendre à l'un de mes numéros un.

389
00:17:23,820 --> 00:17:27,250
Christian est comme le numéro trois sur la liste.

390
00:17:27,250 --> 00:17:30,190
Ainsi, dans la hiérarchie,

391
00:17:30,190 --> 00:17:32,850
Christian devrait partir avant mon numéro un.

392
00:17:34,070 --> 00:17:35,130
Qu'est-ce qui t'arrive ?

393
00:17:35,130 --> 00:17:36,135
Pas beaucoup.

394
00:17:36,135 --> 00:17:37,190
Je pense que nous sommes dans une bonne position.

395
00:17:37,190 --> 00:17:41,930
Eh bien, il a juste passé tout son temps assis ici à me dire que je devais vous éliminer.

396
00:17:43,250 --> 00:17:43,970
Vraiment?

397
00:17:43,970 --> 00:17:44,580
Mm-hmm.

398
00:17:44,580 --> 00:17:45,620
Ne réagissez pas.

399
00:17:45,620 --> 00:17:47,050
Bien sûr que non.

400
00:17:47,050 --> 00:17:47,805
Ouais.

401
00:17:47,805 --> 00:17:48,680
Je le savais.

402
00:17:48,680 --> 00:17:49,470
Mm-hmm.

403
00:17:49,470 --> 00:17:51,095
Ne fais pas ce sourire non plus.

404
00:17:51,095 --> 00:17:51,370
Je ne le ferai pas.

405
00:17:53,190 --> 00:17:56,615
Effectivement, je savais que ce jour viendrait.

406
00:17:56,615 --> 00:17:59,360
Christian me vise.

407
00:17:59,360 --> 00:18:00,680
Que t'a-t-il dit ?

408
00:18:00,680 --> 00:18:05,095
Par exemple, vous jouez des deux côtés et vous avez une idole.

409
00:18:05,095 --> 00:18:06,410
Je viens de l'écouter.

410
00:18:08,090 --> 00:18:10,665
Non seulement Christian m'a déjà trahi,

411
00:18:10,665 --> 00:18:12,095
mais c'est un tueur de sang-froid.

412
00:18:12,095 --> 00:18:19,050
Je ne suis pas convaincu que Christian ne soit pas un robot se déplaçant sous une peau humaine, car il est

413
00:18:19,050 --> 00:18:22,110
prêt à exclure ses bons amis du jeu.

414
00:18:22,110 --> 00:18:24,370
Je me dis, d'accord, il est mort pour moi.

415
00:18:24,370 --> 00:18:29,470
Ce que j'allais te dire, c'est Christian juste là qui me dit...

416
00:18:35,800 --> 00:18:36,785
Ne réagissez pas.

417
00:18:36,785 --> 00:18:38,120
Regarde-toi, regarde tes dents.

418
00:18:38,120 --> 00:18:39,380
Je vais te frapper au visage.

419
00:18:40,400 --> 00:18:41,960
Vous savez que cela n'arrive pas.

420
00:18:41,960 --> 00:18:43,210
Ouah.

421
00:18:43,210 --> 00:18:46,385
Christian jette mon nom et celui d'Ozzy.

422
00:18:46,385 --> 00:18:50,780
J'avais envie de faire sortir Christian après qu'il m'ait pris au dépourvu à Tribal l'autre soir.

423
00:18:50,780 --> 00:18:52,845
alors que nous étions censés former une alliance étroite.

424
00:18:52,845 --> 00:18:54,945
Je pense que je devrais tenter ma chance dans la porte.

425
00:18:54,945 --> 00:18:57,250
Il a dit, je te le donnerai pour que tu le fasses confiance.

426
00:18:57,250 --> 00:19:00,855
Alors prendre une photo dans le noir est comme un petit cadeau pour moi,

427
00:19:00,855 --> 00:19:03,600
sachant que j'ai aidé à sortir ce type qui m'a aveuglé.

428
00:19:13,820 --> 00:19:14,580
Entrez.

429
00:19:21,480 --> 00:19:22,720
Les voici.

430
00:19:24,000 --> 00:19:24,670
Guerriers.

431
00:19:24,670 --> 00:19:25,600
Bonjour, Jeff.

432
00:19:25,600 --> 00:19:26,820
Nous sommes un groupe de personnes coriaces.

433
00:19:28,240 --> 00:19:28,730
Ouah.

434
00:19:28,730 --> 00:19:29,795
Cela ressemble à de la torture.

435
00:19:29,795 --> 00:19:34,500
Nous en sommes finalement arrivés à un nombre de joueurs quelque peu gérable.

436
00:19:34,500 --> 00:19:35,355
À coup sûr.

437
00:19:35,355 --> 00:19:38,680
Je me demande ce qu'il y a sous cette petite couverture juste là.

438
00:19:38,680 --> 00:19:40,425
Je pense que je peux sentir quelque chose.

439
00:19:40,425 --> 00:19:41,200
Je ne sais pas quoi.

440
00:19:42,980 --> 00:19:44,575
Devons-nous y entrer ?

441
00:19:44,575 --> 00:19:45,355
Ouais.

442
00:19:45,355 --> 00:19:49,540
Tout d’abord, je dois reprendre les colliers.

443
00:19:49,540 --> 00:19:50,520
Merci, Jeff.

444
00:19:50,520 --> 00:19:51,540
Merci, Joe.

445
00:19:53,480 --> 00:19:54,955
Merci, Tiff.

446
00:19:54,955 --> 00:19:56,740
Vous n'êtes pas le bienvenu.

447
00:19:56,740 --> 00:19:58,080
Ce n'est pas personnel.

448
00:20:00,800 --> 00:20:04,625
Encore une fois, immunité individuelle.

449
00:20:04,625 --> 00:20:06,505
Sauvegardez à gagner.

450
00:20:06,505 --> 00:20:08,155
Pour le défi d'aujourd'hui,

451
00:20:08,155 --> 00:20:16,400
tu vas tenir une poignée reliée à un seau contenant 25% de ton corps d'avant-match

452
00:20:16,400 --> 00:20:17,195
poids.

453
00:20:17,195 --> 00:20:18,200
Avant-match.

454
00:20:18,200 --> 00:20:21,200
Cette chose d’avant-match, ça devrait être le poids corporel du match.

455
00:20:21,200 --> 00:20:24,655
Alors que tes mains se fatiguent,

456
00:20:24,655 --> 00:20:26,430
ce seau va baisser,

457
00:20:26,430 --> 00:20:28,600
et quand il tombe, vous êtes éliminé.

458
00:20:29,800 --> 00:20:32,995
La dernière personne encore debout obtient l'immunité.

459
00:20:32,995 --> 00:20:34,510
est à l’abri du vote.

460
00:20:34,510 --> 00:20:37,810
Vous verrez le jour 19 de Survivor 50.

461
00:20:37,810 --> 00:20:39,655
Perdants, Conseil tribal,

462
00:20:39,655 --> 00:20:41,940
ou quelqu'un qui sera la 14ème personne rejetée,

463
00:20:41,940 --> 00:20:43,420
devenez le quatrième membre de notre jury.

464
00:20:44,700 --> 00:20:49,480
Généralement, c'est là que je viens et que je révèle.

465
00:20:50,560 --> 00:20:52,065
Sac de riz.

466
00:20:52,065 --> 00:20:58,680
Et je vous dis que j'aurai peut-être besoin de cinq joueurs pour s'absenter volontairement de ça.

467
00:20:58,680 --> 00:21:00,760
défi, abandonnez votre immunité contre les tirs,

468
00:21:00,760 --> 00:21:04,935
en échange de suffisamment de riz pour le reste de la saison.

469
00:21:04,935 --> 00:21:06,215
Joe regarde déjà vers l'avenir.

470
00:21:06,215 --> 00:21:07,310
Parfois, je m'amuse.

471
00:21:07,310 --> 00:21:08,480
Je sors le couteau,

472
00:21:08,480 --> 00:21:09,975
devenir un peu menaçant.

473
00:21:09,975 --> 00:21:12,255
Je menace de sortir un Keoni.

474
00:21:12,255 --> 00:21:13,570
Attends une minute.

475
00:21:13,570 --> 00:21:14,105
Non.

476
00:21:14,105 --> 00:21:14,675
Non ?

477
00:21:14,675 --> 00:21:15,090
Non?

478
00:21:15,090 --> 00:21:15,600
D'accord.

479
00:21:15,600 --> 00:21:16,460
D'accord.

480
00:21:16,460 --> 00:21:17,205
Attendez.

481
00:21:17,205 --> 00:21:17,940
Il aime ce couteau.

482
00:21:17,940 --> 00:21:21,545
En fait, cette idée ne fonctionne pas cette saison.

483
00:21:21,545 --> 00:21:22,145
Oh.

484
00:21:22,145 --> 00:21:23,785
Parce que comme l'ont dit les fans,

485
00:21:23,785 --> 00:21:26,425
ils ont voté pour que tu gagnes ton riz.

486
00:21:26,425 --> 00:21:28,060
S'asseoir dehors, c'est se sacrifier,

487
00:21:28,060 --> 00:21:29,660
mais cela ne rapporte pas vraiment votre riz.

488
00:21:29,660 --> 00:21:30,215
Ouais.

489
00:21:30,215 --> 00:21:32,035
J'ai donc une idée différente.

490
00:21:32,035 --> 00:21:33,540
Oh, il est malade.

491
00:21:35,220 --> 00:21:39,115
Parce que moi aussi je suis fan de Survivor.

492
00:21:39,115 --> 00:21:40,385
Oh non.

493
00:21:40,385 --> 00:21:43,740
J'ai donc une idée que j'aimerais mettre dans le jeu.

494
00:21:43,740 --> 00:21:46,875
Dans l'esprit entre les mains des fans,

495
00:21:46,875 --> 00:21:50,270
Je vais remettre le riz sur la ligne.

496
00:21:50,270 --> 00:21:55,040
Mais seulement si cinq d’entre vous sont prêts à faire un pari parallèle.

497
00:21:55,040 --> 00:21:56,660
Un pari secondaire ?

498
00:21:56,660 --> 00:21:58,385
Qu'y a-t-il dans la boîte ?

499
00:21:58,385 --> 00:21:59,740
Qu'y a-t-il dans la boîte ?

500
00:22:05,120 --> 00:22:05,960
Avec moi.

501
00:22:07,920 --> 00:22:08,480
Attends, quoi ?

502
00:22:09,700 --> 00:22:11,860
Parce que je relève le défi d'aujourd'hui.

503
00:22:11,860 --> 00:22:12,460
Oui!

504
00:22:12,460 --> 00:22:13,835
Êtes-vous sérieux?

505
00:22:13,835 --> 00:22:15,900
Si tu veux gagner ton riz,

506
00:22:15,900 --> 00:22:17,885
tu vas y parvenir en me survivant.

507
00:22:17,885 --> 00:22:19,000
Oh, mon Dieu.

508
00:22:30,660 --> 00:22:32,060
Qu'y a-t-il dans la boîte ?

509
00:22:32,060 --> 00:22:33,000
Qu'y a-t-il dans la boîte ?

510
00:22:34,660 --> 00:22:36,200
Je lance le défi d'aujourd'hui.

511
00:22:37,500 --> 00:22:39,050
Si tu veux gagner ton riz,

512
00:22:39,050 --> 00:22:41,135
tu vas y parvenir en me survivant.

513
00:22:41,135 --> 00:22:42,180
Oh, mon Dieu.

514
00:22:43,660 --> 00:22:44,800
Bob, tu es avec moi ?

515
00:22:46,100 --> 00:22:46,540
Attendez.

516
00:22:46,540 --> 00:22:51,625
Donc, je veux que cinq joueurs prennent un pari parallèle avec moi.

517
00:22:51,625 --> 00:22:52,440
Pari secondaire.

518
00:22:52,440 --> 00:22:54,375
Et si vous me survivez tous les cinq,

519
00:22:54,375 --> 00:22:55,170
tu prends le riz.

520
00:22:55,170 --> 00:22:56,940
Mais si je survis ne serait-ce qu'à l'un d'entre vous,

521
00:22:56,940 --> 00:22:57,750
Je garde le riz.

522
00:22:57,750 --> 00:22:58,970
Oh, mon Dieu.

523
00:22:58,970 --> 00:23:01,535
Je dois juste survivre à une personne,

524
00:23:01,535 --> 00:23:02,555
et je garde le riz.

525
00:23:02,555 --> 00:23:03,605
Regardez ces avant-bras.

526
00:23:03,605 --> 00:23:04,165
Ouais.

527
00:23:04,165 --> 00:23:05,835
Je veux connaître votre plan d'entraînement.

528
00:23:05,835 --> 00:23:06,280
Tu es plutôt en forme.

529
00:23:06,280 --> 00:23:07,460
Je sais, tu as l'air d'être en bonne forme.

530
00:23:07,460 --> 00:23:08,540
Oh, il est super en forme.

531
00:23:08,540 --> 00:23:10,120
Nous n'avons pas de nourriture.

532
00:23:10,120 --> 00:23:11,140
Vous avez pris une douche.

533
00:23:11,140 --> 00:23:12,265
J'ai pris une douche.

534
00:23:12,265 --> 00:23:13,035
Je comprends.

535
00:23:13,035 --> 00:23:13,180
Voir?

536
00:23:13,180 --> 00:23:14,435
Je suis aussi le gars le plus âgé ici,

537
00:23:14,435 --> 00:23:16,315
et je n'ai pas la même motivation.

538
00:23:16,315 --> 00:23:17,940
Mais ce n'est pas le pari.

539
00:23:17,940 --> 00:23:22,440
Le pari est : êtes-vous prêt à risquer de perdre contre moi de toute façon ?

540
00:23:22,440 --> 00:23:23,855
Je le ferai si tu en as besoin,

541
00:23:23,855 --> 00:23:24,740
mais, Steph...

542
00:23:24,740 --> 00:23:26,245
Tu penses que je peux survivre à Jeff ?

543
00:23:26,245 --> 00:23:27,180
Bon sang ouais, petite amie.

544
00:23:28,260 --> 00:23:29,495
Plus que...

545
00:23:29,495 --> 00:23:31,955
Je pesais 200 livres au début.

546
00:23:31,955 --> 00:23:32,485
Est-ce que vous plaisantez?

547
00:23:32,485 --> 00:23:33,515
Elle pesait environ 90 ans.

548
00:23:33,515 --> 00:23:34,220
Non, je pesais environ 135 ans.

549
00:23:34,220 --> 00:23:34,960
Peut-on parier ?

550
00:23:34,960 --> 00:23:36,855
Peut-on dire quatre au lieu de cinq ?

551
00:23:36,855 --> 00:23:37,280
Pouvons-nous dire...

552
00:23:37,280 --> 00:23:38,420
Est-ce qu'il y a du mouvement ici ?

553
00:23:38,420 --> 00:23:39,380
Alors, qui seraient ces quatre ?

554
00:23:41,800 --> 00:23:42,650
Jonathan.

555
00:23:42,650 --> 00:23:43,295
Joe.

556
00:23:43,295 --> 00:23:43,840
Allez.

557
00:23:43,840 --> 00:23:44,240
Une seconde.

558
00:23:44,240 --> 00:23:47,635
Joe, tu étais à une seconde du record dans ce défi.

559
00:23:47,635 --> 00:23:48,255
Ouais.

560
00:23:48,255 --> 00:23:49,310
Ozzy est là.

561
00:23:49,310 --> 00:23:49,880
Très bien, très bien.

562
00:23:49,880 --> 00:23:50,640
Je le ferai aussi.

563
00:23:50,640 --> 00:23:51,340
Tiff est là.

564
00:23:51,340 --> 00:23:52,715
Tiff a duré 22 minutes.

565
00:23:52,715 --> 00:23:53,880
C'est déjà effrayant.

566
00:23:53,880 --> 00:23:55,250
Tiff veut jouer.

567
00:23:55,250 --> 00:23:56,445
Je veux jouer.

568
00:23:56,445 --> 00:23:57,580
Tu veux jouer, mon frère.

569
00:24:01,380 --> 00:24:02,115
D'accord.

570
00:24:02,115 --> 00:24:02,645
Je vais le faire.

571
00:24:02,645 --> 00:24:03,365
J'en prendrai quatre.

572
00:24:03,365 --> 00:24:04,330
J'en prendrai quatre.

573
00:24:04,330 --> 00:24:05,470
Cela semble juste.

574
00:24:05,470 --> 00:24:07,440
Je veux dire, aussi juste que cela puisse être.

575
00:24:07,440 --> 00:24:07,960
Ouais.

576
00:24:07,960 --> 00:24:08,335
Ouais.

577
00:24:08,335 --> 00:24:10,385
Les gars, si je perds, ne m'éliminez pas.

578
00:24:10,385 --> 00:24:10,835
D'accord.

579
00:24:10,835 --> 00:24:11,720
Nous avons donc les enjeux.

580
00:24:11,720 --> 00:24:13,395
Ce sera Ozzy,

581
00:24:13,395 --> 00:24:19,560
Joe, Tiff et Jonathan ont parié contre moi pour le riz.

582
00:24:19,560 --> 00:24:21,700
Si je survis à un seul d'entre vous,

583
00:24:21,700 --> 00:24:22,660
Je garde le riz.

584
00:24:22,660 --> 00:24:24,350
Si vous me survivez tous les quatre,

585
00:24:24,350 --> 00:24:25,415
tu prends le riz.

586
00:24:25,415 --> 00:24:26,260
J'aime cela.

587
00:24:26,260 --> 00:24:27,860
Et je me donnerai à 100%.

588
00:24:27,860 --> 00:24:29,250
Ce n'est pas une configuration.

589
00:24:29,250 --> 00:24:29,865
D'accord.

590
00:24:29,865 --> 00:24:30,280
D'accord.

591
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
Nous avons les enjeux.

592
00:24:31,340 --> 00:24:32,245
Prenons nos places.

593
00:24:32,245 --> 00:24:32,670
On y va.

594
00:24:32,670 --> 00:24:33,675
Cela va faire un peu d'histoire.

595
00:24:33,675 --> 00:24:34,235
Allez.

596
00:24:34,235 --> 00:24:35,650
Que se passe-t-il si vous obtenez l'immunité,

597
00:24:35,650 --> 00:24:36,660
si tu survivais à nous tous ?

598
00:24:43,660 --> 00:24:44,460
D'accord.

599
00:24:44,460 --> 00:24:47,350
Tout le monde est prêt à écrire une petite histoire de survivant ?

600
00:24:47,350 --> 00:24:47,975
Ouais.

601
00:24:47,975 --> 00:24:48,575
D'accord.

602
00:24:48,575 --> 00:24:50,555
Mettez vos mains sur vos poignées,

603
00:24:50,555 --> 00:24:52,480
retirez-les et relâchez-les.

604
00:24:56,740 --> 00:24:58,035
Une fois que vous l'entendez cliquer,

605
00:24:58,035 --> 00:24:58,905
tu es bon.

606
00:24:58,905 --> 00:24:59,940
Condamner.

607
00:24:59,940 --> 00:25:00,660
Merci.

608
00:25:01,800 --> 00:25:06,000
Et ce défi historique des survivants est lancé.

609
00:25:06,000 --> 00:25:09,380
Et je l'avoue, c'est beaucoup plus lourd que je ne le pensais.

610
00:25:09,380 --> 00:25:12,360
Je dois aussi admettre une autre chose.

611
00:25:12,360 --> 00:25:14,505
C'était l'idée de Jimmy Fallon.

612
00:25:14,505 --> 00:25:15,720
J'étais dans son émission.

613
00:25:15,720 --> 00:25:17,490
Il savait ce que nous faisions entre les mains des fans.

614
00:25:17,490 --> 00:25:18,210
et nous votions.

615
00:25:18,210 --> 00:25:20,700
Il a donc fait son propre sondage auprès de son public.

616
00:25:20,700 --> 00:25:22,235
Et l'une des questions était :

617
00:25:22,235 --> 00:25:24,455
devrais-je un jour participer en tant que joueur ?

618
00:25:24,455 --> 00:25:25,740
C'était environ 90 %.

619
00:25:25,740 --> 00:25:27,355
Alors merci, Jimmy.

620
00:25:27,355 --> 00:25:28,380
C'est pourquoi nous sommes ici.

621
00:25:31,620 --> 00:25:32,960
Oh, mon garçon.

622
00:25:32,960 --> 00:25:35,540
J'ai besoin que quelqu'un vienne pour qu'il puisse s'occuper de l'hébergement.

623
00:25:35,540 --> 00:25:36,770
Christian, ça pourrait être toi,

624
00:25:36,770 --> 00:25:36,960
copain.

625
00:25:40,180 --> 00:25:41,660
Devin, tu ne vas pas gagner ça.

626
00:25:41,660 --> 00:25:42,515
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber ?

627
00:25:42,515 --> 00:25:43,485
Oh.

628
00:25:43,485 --> 00:25:44,440
Hôte.

629
00:25:44,440 --> 00:25:45,365
Sonde.

630
00:25:45,365 --> 00:25:46,280
C'est tentant.

631
00:25:47,440 --> 00:25:49,800
Oui, ces jointures sont plutôt blanches.

632
00:25:49,800 --> 00:25:51,640
Oh, c'est un peu mieux.

633
00:25:54,420 --> 00:25:55,320
Compris, Émilie.

634
00:25:55,320 --> 00:25:56,120
Vous l'avez compris, Emily.

635
00:26:02,180 --> 00:26:03,340
Eh bien, Rizzo tombe.

636
00:26:03,340 --> 00:26:04,110
Très bien, mon pote.

637
00:26:04,110 --> 00:26:04,855
Bon travail.

638
00:26:04,855 --> 00:26:05,440
Bon travail, mon pote.

639
00:26:05,440 --> 00:26:06,560
Rizzo, tu peux prendre place sur le banc.

640
00:26:08,260 --> 00:26:09,200
Emily tombe.

641
00:26:09,200 --> 00:26:09,450
Très bien, Émilie.

642
00:26:09,450 --> 00:26:10,000
Bon travail.

643
00:26:10,000 --> 00:26:11,980
Pas de chance d’immunité pour Emily.

644
00:26:11,980 --> 00:26:14,360
Vulnérable ce soir au Conseil Tribal.

645
00:26:14,360 --> 00:26:16,860
Cela fait 49 saisons en préparation.

646
00:26:16,860 --> 00:26:19,465
Et Jeff, faites le pas.

647
00:26:19,465 --> 00:26:20,620
Jeff, comment nous sentons-nous jusqu'à présent ?

648
00:26:22,160 --> 00:26:23,940
Complètement frit sous ma main en ce moment.

649
00:26:26,500 --> 00:26:27,000
Allez, Devin.

650
00:26:27,000 --> 00:26:27,840
Devin est sorti.

651
00:26:27,840 --> 00:26:30,250
Nous avons maintenant un diffuseur professionnel à venir.

652
00:26:30,250 --> 00:26:30,815
D'accord.

653
00:26:30,815 --> 00:26:31,730
Faites-le rôtir, mon frère.

654
00:26:31,730 --> 00:26:32,120
Faites-le rôtir fort.

655
00:26:32,120 --> 00:26:32,780
Faites-le rire.

656
00:26:32,780 --> 00:26:33,910
Entrez dans sa tête.

657
00:26:33,910 --> 00:26:35,100
Entrez dans sa tête.

658
00:26:36,400 --> 00:26:37,085
Accrochez-vous.

659
00:26:37,085 --> 00:26:37,810
Jeff glisse.

660
00:26:37,810 --> 00:26:39,080
Je le vois bouger, les gars.

661
00:26:39,080 --> 00:26:40,010
Ça descend.

662
00:26:40,010 --> 00:26:42,180
Oh, vous pouvez voir le regard dans les yeux de Jeff.

663
00:26:42,180 --> 00:26:44,025
Même avec toute cette nourriture dans le ventre,

664
00:26:44,025 --> 00:26:45,320
il a du mal ici.

665
00:26:45,320 --> 00:26:46,790
Tu as l'air un peu tremblant là,

666
00:26:46,790 --> 00:26:47,030
Jeff.

667
00:26:47,030 --> 00:26:48,010
Ouais.

668
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
Fais-le, Émilie.

669
00:26:49,010 --> 00:26:49,385
Apportez-le.

670
00:26:49,385 --> 00:26:50,085
Je le mérite.

671
00:26:50,085 --> 00:26:50,280
C'est pourquoi je suis ici.

672
00:26:50,280 --> 00:26:50,480
Allez, Émilie.

673
00:26:50,480 --> 00:26:51,710
Faites-le transpirer.

674
00:26:51,710 --> 00:26:53,120
J'ai entendu dire qu'il avait des sueurs dans les paumes.

675
00:26:53,120 --> 00:26:54,620
Je pense qu'il fait ça tout seul.

676
00:26:56,460 --> 00:26:57,435
Oh, oh.

677
00:26:57,435 --> 00:26:59,405
Jeff réajuste sa prise.

678
00:26:59,405 --> 00:27:01,300
Ce n’est pas bon signe si tôt dans le défi.

679
00:27:02,560 --> 00:27:04,140
Je mérite tout cela.

680
00:27:05,240 --> 00:27:07,080
25 ans de trash talk.

681
00:27:10,000 --> 00:27:12,440
Mon neveu pourrait aller plus loin que ça.

682
00:27:12,440 --> 00:27:13,085
Que fais-tu?

683
00:27:13,085 --> 00:27:13,860
Vous étiez dans l'eau.

684
00:27:13,860 --> 00:27:15,750
Vous savez, nous sommes proches de la zone d'attaque.

685
00:27:15,750 --> 00:27:17,425
Natalie, sortie de ce défi.

686
00:27:17,425 --> 00:27:18,620
Autant vous asseoir et regarder.

687
00:27:18,620 --> 00:27:20,095
Vous devez récupérer ça.

688
00:27:20,095 --> 00:27:22,650
Les hommes continuent de se montrer pathétiques dans ce défi.

689
00:27:22,650 --> 00:27:23,630
Incroyable.

690
00:27:23,630 --> 00:27:24,205
Pathétique.

691
00:27:24,205 --> 00:27:27,260
L'une des pires performances de l'histoire de Survivor.

692
00:27:27,260 --> 00:27:29,255
Vous devez arrêter de râler et commencer à lancer.

693
00:27:29,255 --> 00:27:30,975
Je le frappe aussi fort que possible,

694
00:27:30,975 --> 00:27:31,120
Jeff.

695
00:27:33,120 --> 00:27:34,195
Où est-ce que ça fait le plus mal,

696
00:27:34,195 --> 00:27:34,515
Jeff ?

697
00:27:34,515 --> 00:27:35,060
Ma prise.

698
00:27:36,060 --> 00:27:36,710
Concentrez-vous là-dessus.

699
00:27:36,710 --> 00:27:37,885
Quelle partie de ta prise ?

700
00:27:37,885 --> 00:27:38,700
Oh, wow.

701
00:27:43,140 --> 00:27:44,525
Comment fais-tu ça,

702
00:27:44,525 --> 00:27:44,780
Astuce ?

703
00:27:45,900 --> 00:27:48,530
Oh, Jeff réajuste sa prise.

704
00:27:48,530 --> 00:27:50,540
On dirait que ce seau bouge.

705
00:27:51,780 --> 00:27:52,960
A combien de minutes sommes-nous ?

706
00:27:54,740 --> 00:27:55,840
Six minutes.

707
00:27:57,400 --> 00:27:58,040
Homme.

708
00:28:01,830 --> 00:28:03,230
Qui vient de tomber ?

709
00:28:03,230 --> 00:28:03,725
Sari.

710
00:28:03,725 --> 00:28:05,055
Saree est tombé.

711
00:28:05,055 --> 00:28:06,010
Elle est sortie.

712
00:28:06,010 --> 00:28:07,070
Saree, super travail.

713
00:28:08,430 --> 00:28:09,670
Oh mon Dieu!

714
00:28:12,940 --> 00:28:14,040
Ai-je baissé ?

715
00:28:15,180 --> 00:28:15,500
Ouais.

716
00:28:15,500 --> 00:28:16,600
Oh, ouais, tu l'es.

717
00:28:18,000 --> 00:28:20,535
Oh, Jeff se relève.

718
00:28:20,535 --> 00:28:22,020
Montre-lui de quoi il est fait.

719
00:28:22,020 --> 00:28:24,630
C'est quoi ce défi ?

720
00:28:24,630 --> 00:28:26,430
Qui a lancé ce défi ?

721
00:28:26,430 --> 00:28:27,900
C'est barbare.

722
00:28:27,900 --> 00:28:28,620
C'est parti.

723
00:28:30,400 --> 00:28:33,220
Mon Dieu, je laisse tomber toute mon équipe en ce moment.

724
00:28:33,220 --> 00:28:35,625
J'ai envie de te battre depuis que je t'ai rencontré,

725
00:28:35,625 --> 00:28:37,230
M. Jeff, et je pense que c'est aujourd'hui le grand jour.

726
00:28:37,230 --> 00:28:39,325
Mes enfants vont en faire... Je vais faire du Gaebler.

727
00:28:39,325 --> 00:28:42,405
C'est pour Achille, qui fait toute notre lessive.

728
00:28:42,405 --> 00:28:44,845
Le grand état du Kansas.

729
00:28:44,845 --> 00:28:47,050
Fiji Airways pour vous avoir tous amenés ici.

730
00:28:47,050 --> 00:28:49,025
Zach Brown pour son coming-out.

731
00:28:49,025 --> 00:28:51,040
Entraîneur Ralston, Petite Ligue de Baseball.

732
00:28:52,480 --> 00:28:55,140
Ma mère, la plus grande fan de l'histoire de Survivor.

733
00:28:57,940 --> 00:29:01,680
Donc, Jeff, nous parlons ici d'un pari secondaire.

734
00:29:01,680 --> 00:29:04,465
Non, Christian, je suis à fond là-dedans parce que je glisse.

735
00:29:04,465 --> 00:29:07,530
Je ne peux pas croire que je ne pourrais pas battre quelqu'un.

736
00:29:07,530 --> 00:29:08,655
Continuez à lui parler.

737
00:29:08,655 --> 00:29:09,355
Continuez à lui parler.

738
00:29:09,355 --> 00:29:11,460
Alors, Jeff, Jeff, quelle est votre partie préférée de Survivor ?

739
00:29:11,460 --> 00:29:13,370
Turquie, vous avez eu votre moment.

740
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
C'est mon moment maintenant.

741
00:29:14,370 --> 00:29:15,445
C'est mon moment.

742
00:29:15,445 --> 00:29:17,035
Jeff, tu es en sécurité ce soir.

743
00:29:17,035 --> 00:29:19,110
Après chaque saison, les gens essaient de faire des interviews.

744
00:29:19,110 --> 00:29:20,560
Tu n'as rien à perdre,

745
00:29:20,560 --> 00:29:20,890
Jeff.

746
00:29:20,890 --> 00:29:21,720
Laisse tomber.

747
00:29:21,720 --> 00:29:24,245
Si je te bats, je ne le vivrai pas jusqu'à une heure.

748
00:29:24,245 --> 00:29:26,150
Les gars, ce qui est amusant, c'est même quand on a fini,

749
00:29:26,150 --> 00:29:27,535
ça brûle comme l'enfer, Jeff.

750
00:29:27,535 --> 00:29:28,800
Qu'est-ce que...

751
00:29:28,800 --> 00:29:30,315
Oh, il s'en va.

752
00:29:30,315 --> 00:29:31,440
Il s'en va.

753
00:29:31,440 --> 00:29:34,255
Oh non, c'est fait.

754
00:29:34,255 --> 00:29:35,675
C'est fini.

755
00:29:35,675 --> 00:29:37,060
Jeff, creuse plus profondément.

756
00:29:38,180 --> 00:29:39,920
Tu dois creuser, Jeff.

757
00:29:39,920 --> 00:29:41,995
Très bien, tu dois creuser,

758
00:29:41,995 --> 00:29:42,100
Jeff.

759
00:29:44,620 --> 00:29:45,780
Applaudissons-le.

760
00:29:52,160 --> 00:29:53,120
C'est exact.

761
00:29:56,020 --> 00:29:58,985
Wow, je m'incline.

762
00:29:58,985 --> 00:30:03,620
Je ne parlerai plus jamais du même genre de trash jusqu’à la saison prochaine.

763
00:30:04,720 --> 00:30:05,995
Oh mon Dieu.

764
00:30:05,995 --> 00:30:06,595
C'était amusant.

765
00:30:06,595 --> 00:30:08,220
Merci de m'avoir permis de faire ça.

766
00:30:08,220 --> 00:30:09,065
Bon travail.

767
00:30:09,065 --> 00:30:09,830
Hé, c'était amusant, Jeff.

768
00:30:09,830 --> 00:30:10,600
Merci.

769
00:30:10,600 --> 00:30:12,160
Combien de minutes étais-je absent ?

770
00:30:12,160 --> 00:30:12,860
Au moins deux.

771
00:30:13,980 --> 00:30:14,610
Sept heures et demie.

772
00:30:14,610 --> 00:30:15,700
Sept minutes et demie.

773
00:30:16,980 --> 00:30:19,205
Je me moquerais des gens qui abandonnent leurs études à sept ans.

774
00:30:19,205 --> 00:30:20,440
Je ne me suis moqué d'aucun d'entre vous.

775
00:30:20,440 --> 00:30:21,300
Ouais, nous respectons.

776
00:30:21,300 --> 00:30:21,480
Nous apprécions cela.

777
00:30:23,020 --> 00:30:26,980
Très bien, permettez-moi de revenir à ce que je peux faire un peu.

778
00:30:26,980 --> 00:30:28,845
Ces pouces et ces avant-bras brûlent encore,

779
00:30:28,845 --> 00:30:29,120
cependant, n'est-ce pas ?

780
00:30:29,120 --> 00:30:30,600
Oh mon Dieu, mes avant-bras sont en feu.

781
00:30:31,660 --> 00:30:33,155
Très bien, Aubrey, creuse.

782
00:30:33,155 --> 00:30:34,315
Je vais y revenir.

783
00:30:34,315 --> 00:30:35,020
Le plaisir est terminé.

784
00:30:35,020 --> 00:30:36,060
L'immunité en jeu.

785
00:30:36,060 --> 00:30:38,415
Nous en sommes à sept.

786
00:30:38,415 --> 00:30:41,570
Ozzie, Aubrey, Étape, Astuce,

787
00:30:41,570 --> 00:30:43,680
Joe, Whoopikki et Jonathan.

788
00:30:43,680 --> 00:30:46,180
Il s'avère que la plupart d'entre vous auraient pu me survivre.

789
00:30:46,180 --> 00:30:47,415
Tu ne me laisserais pas faire mon pari secondaire,

790
00:30:47,415 --> 00:30:47,640
Jeff.

791
00:30:49,280 --> 00:30:53,840
Vous voulez garantir que vous verrez un autre jour dans ce jeu et que vous êtes en sécurité ce soir

792
00:30:53,840 --> 00:30:55,385
au Conseil tribal.

793
00:30:55,385 --> 00:30:56,700
C'est juste ici.

794
00:30:56,700 --> 00:31:00,210
Whoopikki a atteint son mini-objectif de me battre.

795
00:31:00,210 --> 00:31:02,255
Prenez place sur le banc.

796
00:31:02,255 --> 00:31:03,855
Est-ce que c'est chrétien ?

797
00:31:03,855 --> 00:31:06,040
Pas de chance d’immunité pour Christian.

798
00:31:07,980 --> 00:31:08,885
Non.

799
00:31:08,885 --> 00:31:10,660
Aubrey, soudainement sortie de nulle part.

800
00:31:11,740 --> 00:31:11,860
Non.

801
00:31:14,380 --> 00:31:16,970
Comment allez-vous déchirer ça ?

802
00:31:16,970 --> 00:31:18,000
Parce que je suis psychopathe.

803
00:31:24,640 --> 00:31:25,825
Aubrey tombe.

804
00:31:25,825 --> 00:31:26,490
Elle est sortie.

805
00:31:26,490 --> 00:31:28,100
Nous en sommes à cinq.

806
00:31:37,560 --> 00:31:39,700
Jonathan va se déchirer le dos.

807
00:31:46,460 --> 00:31:47,000
Étape.

808
00:31:48,760 --> 00:31:50,080
Le pourboire tombe.

809
00:31:50,080 --> 00:31:51,135
Le pas tombe.

810
00:31:51,135 --> 00:31:52,470
Nous en sommes à trois.

811
00:31:52,470 --> 00:31:53,910
Je pensais que j'étais dans une bonne position.

812
00:31:53,910 --> 00:31:57,140
Ozzie, Joe et Jonathan.

813
00:31:58,240 --> 00:31:59,025
Trois gars.

814
00:31:59,025 --> 00:32:01,630
Trois poids différents là-haut.

815
00:32:01,630 --> 00:32:05,130
Ce n’est donc même pas en termes de poids que vous portez.

816
00:32:05,130 --> 00:32:10,740
Il s'agit uniquement de votre poids au début du jeu et de votre force.

817
00:32:10,740 --> 00:32:11,600
il en reste encore.

818
00:32:11,600 --> 00:32:14,860
Ça me manque

819
00:32:21,130 --> 00:32:21,390
toi.

820
00:32:34,620 --> 00:32:37,340
Je suis là-haut depuis 12 minutes.

821
00:32:40,720 --> 00:32:44,350
Jonathan est sorti de nulle part et nous avons eu une confrontation.

822
00:32:44,350 --> 00:32:45,695
Ozzie et Joe.

823
00:32:45,695 --> 00:32:47,320
L'immunité en jeu.

824
00:32:47,320 --> 00:32:48,470
Bonne chance, Ozzie.

825
00:32:48,470 --> 00:32:53,985
Ozzie, le garçon de la jungle original de Survivor qui a cette force folle de la jungle.

826
00:32:53,985 --> 00:32:54,670
L'homme de la jungle.

827
00:32:54,670 --> 00:32:56,225
L'homme de la jungle.

828
00:32:56,225 --> 00:33:07,560
L'homme de la jungle contre Joe qui vient de faire ça dans la saison 48 et a duré une heure en perdant seulement contre

829
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
David.

830
00:33:08,560 --> 00:33:11,535
Cela fait longtemps.

831
00:33:11,535 --> 00:33:12,475
C'est fou.

832
00:33:12,475 --> 00:33:14,125
Mes bras me tuent.

833
00:33:14,125 --> 00:33:18,380
Ozzie a huit victoires en carrière en immunité individuelle.

834
00:33:18,380 --> 00:33:20,280
Boston Rob détient le record à neuf.

835
00:33:21,360 --> 00:33:22,330
Bon travail, les garçons.

836
00:33:22,330 --> 00:33:22,870
Attendez.

837
00:33:22,870 --> 00:33:23,360
Bon travail, les gars.

838
00:33:27,320 --> 00:33:29,000
Ozzie creuse pour y rester.

839
00:33:29,000 --> 00:33:31,480
Ce seau continue de baisser un peu.

840
00:33:31,480 --> 00:33:33,595
Je ne peux pas ne pas le quitter des yeux.

841
00:33:33,595 --> 00:33:34,210
Bon travail, les gars.

842
00:33:34,210 --> 00:33:36,460
C'est ce que vous voulez dans Survivor 50.

843
00:33:46,860 --> 00:33:47,800
Ozzie tombe.

844
00:33:47,800 --> 00:33:48,510
C'est fini.

845
00:33:48,510 --> 00:33:49,825
Joe, tu peux lâcher prise.

846
00:33:49,825 --> 00:33:51,260
Joe gagne.

847
00:33:51,260 --> 00:33:52,840
Immunité individuelle.

848
00:33:52,840 --> 00:33:54,640
En sécurité ce soir au Conseil Tribal.

849
00:34:04,900 --> 00:34:06,780
Il n’était pas question que je batte une heure.

850
00:34:06,780 --> 00:34:08,375
Merci de nous avoir apporté le riz.

851
00:34:08,375 --> 00:34:08,720
Bon travail.

852
00:34:10,000 --> 00:34:11,015
Tout d’abord.

853
00:34:11,015 --> 00:34:11,920
Joe, viens.

854
00:34:14,440 --> 00:34:14,880
Félicitations.

855
00:34:17,460 --> 00:34:18,190
Merci.

856
00:34:18,190 --> 00:34:19,695
Vous êtes en sécurité ce soir.

857
00:34:19,695 --> 00:34:22,010
Vous vivrez pour voir un autre jour dans Survivor 50.

858
00:34:22,010 --> 00:34:23,665
C'est la deuxième fois cette saison.

859
00:34:23,665 --> 00:34:24,740
Je pense que oui.

860
00:34:24,740 --> 00:34:27,760
Avant de vous laisser retourner au camp,

861
00:34:27,760 --> 00:34:29,070
vous avez une grande décision.

862
00:34:29,070 --> 00:34:34,835
Vous envoyez une personne en voyage à partir d'ici en ce moment.

863
00:34:34,835 --> 00:34:35,915
Ouah.

864
00:34:35,915 --> 00:34:38,010
Est-ce que quelqu'un veut y aller ?

865
00:34:38,010 --> 00:34:38,810
Je vais y aller.

866
00:34:38,810 --> 00:34:39,345
Ouah.

867
00:34:39,345 --> 00:34:39,910
Regardez ça.

868
00:34:39,910 --> 00:34:40,640
Vote à main levée.

869
00:34:40,640 --> 00:34:41,550
La plupart des gens.

870
00:34:41,550 --> 00:34:42,410
Faisons ça.

871
00:34:42,410 --> 00:34:43,265
Faites des paires.

872
00:34:43,265 --> 00:34:44,490
Pierre, papier, ciseaux.

873
00:34:44,490 --> 00:34:46,250
Et puis celui qui gagne,

874
00:34:46,250 --> 00:34:48,215
s'affronter pour le championnat.

875
00:34:48,215 --> 00:34:49,540
Et vous deux, partez.

876
00:34:49,540 --> 00:34:50,300
Chrétien et...

877
00:34:50,300 --> 00:34:51,315
Pierre, papier, ciseaux,

878
00:34:51,315 --> 00:34:51,950
tirer.

879
00:34:51,950 --> 00:34:52,865
Ozzie a gagné.

880
00:34:52,865 --> 00:34:53,220
Christian a gagné.

881
00:34:53,220 --> 00:34:55,850
Alors Ozzie et Christian s'affrontent pour voir qui part.

882
00:34:55,850 --> 00:34:57,100
Pierre, papier, ciseaux,

883
00:34:57,100 --> 00:34:58,005
tirer.

884
00:34:58,005 --> 00:34:59,475
D'accord.

885
00:34:59,475 --> 00:35:00,485
Christian s'en va.

886
00:35:00,485 --> 00:35:02,055
Ozzie n'aime pas ça.

887
00:35:02,055 --> 00:35:02,885
Non.

888
00:35:02,885 --> 00:35:03,650
D'accord.

889
00:35:03,650 --> 00:35:05,080
Christian, prends tes affaires.

890
00:35:05,080 --> 00:35:06,675
Le vote viendra vous chercher.

891
00:35:06,675 --> 00:35:07,605
Bonne chance, mon pote.

892
00:35:07,605 --> 00:35:08,920
Profitez de votre voyage.

893
00:35:08,920 --> 00:35:12,525
Vous retournerez au camp cet après-midi à temps pour le procès.

894
00:35:12,525 --> 00:35:13,355
Bonne chance.

895
00:35:13,355 --> 00:35:14,245
À bientôt.

896
00:35:14,245 --> 00:35:14,800
Bonne chance.

897
00:35:14,800 --> 00:35:15,420
Bonne chance.

898
00:35:18,520 --> 00:35:20,785
Joe, en sécurité ce soir au Conseil Tribal.

899
00:35:20,785 --> 00:35:22,195
Ne peut pas être rejeté.

900
00:35:22,195 --> 00:35:27,420
Tout le monde, quelqu'un sera la 14ème personne élue sur Survivor 50,

901
00:35:27,420 --> 00:35:29,205
devenez le quatrième membre de notre jury.

902
00:35:29,205 --> 00:35:30,590
Vous prenez tous vos affaires.

903
00:35:30,590 --> 00:35:31,180
D'accord.

904
00:35:31,180 --> 00:35:33,540
Avec le riz que vous avez gagné.

905
00:35:33,540 --> 00:35:34,260
C'est incroyable.

906
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Merci à tous.

907
00:35:35,260 --> 00:35:35,975
Profitez du riz.

908
00:35:35,975 --> 00:35:37,530
Vous l'avez clairement mérité.

909
00:35:37,530 --> 00:35:38,485
Bon travail.

910
00:35:38,485 --> 00:35:39,145
A plus, Jeff.

911
00:35:39,145 --> 00:35:40,375
Rendez-vous ce soir au Tribal.

912
00:35:40,375 --> 00:35:41,810
N'hésitez pas à participer.

913
00:35:41,810 --> 00:35:42,680
Ouais.

914
00:35:42,680 --> 00:35:44,050
Maintenant, je suis une cible facile.

915
00:35:44,050 --> 00:35:44,380
Ouais.

916
00:35:46,240 --> 00:35:47,860
À quel point est-ce fou ?

917
00:35:47,860 --> 00:35:51,400
La pire personne à qui faire ce voyage est Christian,

918
00:35:51,400 --> 00:35:54,795
qui essaie de me poignarder dans le dos et de me faire éliminer de ce jeu.

919
00:35:54,795 --> 00:35:56,990
Je ne veux pas que Christian obtienne un avantage maintenant.

920
00:35:56,990 --> 00:35:59,260
J'adorerais que Christian s'en aille et qu'il perde son vote.

921
00:35:59,260 --> 00:36:00,680
Ce serait la meilleure chose possible.

922
00:36:14,180 --> 00:36:17,380
Allons-nous suivre une recette de riz et faire comme un à un,

923
00:36:17,380 --> 00:36:18,055
deux contre un ?

924
00:36:18,055 --> 00:36:20,090
Il nous en faut neuf.

925
00:36:20,090 --> 00:36:20,940
C'est beaucoup trop de riz.

926
00:36:20,940 --> 00:36:22,400
Deux d’entre eux font une tasse.

927
00:36:22,400 --> 00:36:22,880
Non, non.

928
00:36:22,880 --> 00:36:24,860
En fait, nous en avons besoin de 18.

929
00:36:24,860 --> 00:36:26,275
Combien de riz faisons-nous ?

930
00:36:26,275 --> 00:36:27,805
Nous préparons cinq tasses de riz.

931
00:36:27,805 --> 00:36:29,315
Ce n'est pas trop de riz.

932
00:36:29,315 --> 00:36:31,260
Pas si tout le monde veut manger.

933
00:36:31,260 --> 00:36:31,890
Ouais.

934
00:36:31,890 --> 00:36:33,925
Mais il nous en faut 18 ?

935
00:36:33,925 --> 00:36:35,680
Cuisinez-vous beaucoup de riz à la maison ?

936
00:36:35,680 --> 00:36:38,160
Non, je m'inquiète juste de la quantité de riz que nous allons cuisiner.

937
00:36:38,160 --> 00:36:40,280
Puis-je simplement faire cuire le riz ?

938
00:36:40,280 --> 00:36:42,355
A moins que tu ne lui fasses cuire du riz ?

939
00:36:42,355 --> 00:36:43,355
Vous savez quoi?

940
00:36:43,355 --> 00:36:47,510
Je cuisinais du riz avant qu'Emily ne soit une étincelle dans les yeux de sa mère.

941
00:36:47,510 --> 00:36:48,855
Et elle va me dire,

942
00:36:48,855 --> 00:36:50,150
oh, c'est trop d'eau.

943
00:36:50,150 --> 00:36:51,315
C'est trop de riz.

944
00:36:51,315 --> 00:36:54,460
Je veux dire, ma fille, prends plusieurs sièges.

945
00:36:54,460 --> 00:36:55,755
Le riz est couvert.

946
00:36:55,755 --> 00:36:57,105
C'est tellement de riz.

947
00:36:57,105 --> 00:36:58,655
C'est une quantité folle de riz.

948
00:36:58,655 --> 00:36:59,815
C'est cinq tasses de riz.

949
00:36:59,815 --> 00:37:01,050
Tout le monde a faim.

950
00:37:01,050 --> 00:37:02,195
Ce n'est pas beaucoup de riz.

951
00:37:02,195 --> 00:37:04,185
Il va nous rester encore beaucoup de riz.

952
00:37:04,185 --> 00:37:06,410
Si Emily disait encore une chose à propos du riz,

953
00:37:06,410 --> 00:37:07,980
J'écrivais son nom ce soir.

954
00:37:09,180 --> 00:37:11,250
Et je n'aime pas devenir émotif.

955
00:37:11,250 --> 00:37:13,655
J'essaie de rester stratégique,

956
00:37:13,655 --> 00:37:15,920
mais Emily... ouais.

957
00:37:17,200 --> 00:37:22,800
Je t'aime bien, et j'apprécie le fait que tu sois... tu as tenu parole.

958
00:37:22,800 --> 00:37:24,175
Je vais juste garder les choses claires,

959
00:37:24,175 --> 00:37:24,905
génial avec toi.

960
00:37:24,905 --> 00:37:26,665
J'ai entendu votre nom aujourd'hui.

961
00:37:26,665 --> 00:37:27,240
Bien sûr.

962
00:37:27,240 --> 00:37:28,720
Les gens le jettent partout.

963
00:37:28,720 --> 00:37:31,560
Si vous avez une idole, vous devriez la jouer.

964
00:37:31,560 --> 00:37:32,160
Euh-oh.

965
00:37:32,160 --> 00:37:33,480
Je ne rentre pas à la maison avec des idoles.

966
00:37:33,480 --> 00:37:34,270
Non, non.

967
00:37:34,270 --> 00:37:35,040
Ne le faites pas.

968
00:37:35,040 --> 00:37:35,560
Genre, écoute.

969
00:37:35,560 --> 00:37:38,695
Vous savez, la capture des idoles au conseil tribal est une arme à double sens.

970
00:37:38,695 --> 00:37:40,970
Dans un sens, mettez-moi une grande cible.

971
00:37:40,970 --> 00:37:42,945
Les gens disent, oh, voici les vieux Devins.

972
00:37:42,945 --> 00:37:44,055
Mais d'un autre côté,

973
00:37:44,055 --> 00:37:45,710
ils pensent toujours que c'est une véritable idole.

974
00:37:45,710 --> 00:37:46,905
Je dois utiliser ça.

975
00:37:46,905 --> 00:37:47,935
Je dois dire, tu sais,

976
00:37:47,935 --> 00:37:48,685
Je m'appelle Devins.

977
00:37:48,685 --> 00:37:49,935
Je ne rentre pas à la maison avec des idoles.

978
00:37:49,935 --> 00:37:52,155
Je joue aux idoles, puis je trouverai un autre objet.

979
00:37:52,155 --> 00:37:55,225
C'est difficile pour moi d'imaginer un scénario dans lequel je ne joue pas mon idole.

980
00:37:55,225 --> 00:37:57,125
Juste parce que c'est un cauchemar pour moi.

981
00:37:57,125 --> 00:37:59,410
Je vais juste te dire que si tu ne le fais pas,

982
00:37:59,410 --> 00:38:00,760
tu rentreras probablement chez toi ce soir.

983
00:38:00,760 --> 00:38:01,680
Les gens sont comme...

984
00:38:01,680 --> 00:38:05,885
Non, je suis totalement...

985
00:38:05,885 --> 00:38:07,595
... que je serai là demain.

986
00:38:07,595 --> 00:38:08,570
Je joue à l'idole.

987
00:38:08,570 --> 00:38:10,640
Il n'y a rien à craindre de mon côté.

988
00:38:10,640 --> 00:38:12,700
Il n'y a qu'une chose à craindre de votre côté.

989
00:38:12,700 --> 00:38:14,325
Allez-vous faire voter mon vote demain ?

990
00:38:14,325 --> 00:38:16,750
Et cela dépend de la façon dont vous me traitez aujourd'hui.

991
00:38:16,750 --> 00:38:18,015
Malheureusement pour moi,

992
00:38:18,015 --> 00:38:20,940
c'est de la merde parce que je n'ai pas vraiment d'idole.

993
00:38:22,540 --> 00:38:24,175
Est-ce deux tasses ou une tasse ?

994
00:38:24,175 --> 00:38:26,900
Vous pouvez en obtenir deux, peut-être trois.

995
00:38:26,900 --> 00:38:28,425
Je pourrais en fait pleurer.

996
00:38:28,425 --> 00:38:30,230
Je le jure devant Dieu, je pourrais avoir les larmes aux yeux.

997
00:38:30,230 --> 00:38:31,330
C'est incroyable.

998
00:38:31,330 --> 00:38:33,160
Frère, je suis tellement reconnaissant en ce moment.

999
00:38:33,160 --> 00:38:35,330
Oh mon Dieu, merci.

1000
00:38:35,330 --> 00:38:36,930
Oh mon Dieu.

1001
00:38:36,930 --> 00:38:40,545
Quand nous mangions du riz, cela changeait toute l’ambiance de la tribu.

1002
00:38:40,545 --> 00:38:43,280
Cette saison, c'est vraiment difficile.

1003
00:38:43,280 --> 00:38:44,235
Ce n'est pas faux.

1004
00:38:44,235 --> 00:38:45,025
Nous mourons de faim.

1005
00:38:45,025 --> 00:38:47,660
Je ne veux pas que les gens sachent à quel point je lutte.

1006
00:38:47,660 --> 00:38:49,140
Mon corps s'arrêtait.

1007
00:38:50,160 --> 00:38:52,040
Mais maintenant je souris.

1008
00:38:52,040 --> 00:38:53,695
J'en ai le ventre plein.

1009
00:38:53,695 --> 00:38:56,210
Il est donc temps de jouer au jeu.

1010
00:38:56,210 --> 00:39:00,440
Christian parle aux gens qui essaient de me pousser ou de pousser Isaac.

1011
00:39:01,560 --> 00:39:02,465
Ouah.

1012
00:39:02,465 --> 00:39:06,360
Alors, il a dit qu'il me donnerait une chance si je ne gagnais pas.

1013
00:39:06,360 --> 00:39:07,335
Voilà.

1014
00:39:07,335 --> 00:39:08,680
Juste là.

1015
00:39:08,680 --> 00:39:10,015
Il affiche votre nom.

1016
00:39:10,015 --> 00:39:10,920
Il a fini.

1017
00:39:10,920 --> 00:39:12,010
Merci, mon frère.

1018
00:39:12,010 --> 00:39:14,120
Nous savons que Devin va probablement jouer son idole.

1019
00:39:14,120 --> 00:39:17,380
Nous ne pouvons donc pas accorder tous nos votes à quelqu'un qui a une idole.

1020
00:39:17,380 --> 00:39:20,265
Il faut qu'on en jette à quelqu'un d'autre.

1021
00:39:20,265 --> 00:39:25,060
Mon objectif est de convaincre les gens que ça doit être chrétien parce qu'il m'a menti.

1022
00:39:25,060 --> 00:39:27,885
comme ça chez Tribal, en jetant mon nom,

1023
00:39:27,885 --> 00:39:29,370
et le nom d'Ozzy.

1024
00:39:29,370 --> 00:39:33,395
Mais il est difficile de convaincre dix autres personnes que c'est le bon choix.

1025
00:39:33,395 --> 00:39:36,560
Christian a dit, je vais te donner ma chance dans le noir.

1026
00:39:36,560 --> 00:39:39,440
Ainsi, je pourrais lui faire une photo dans le noir pendant son propre week-end.

1027
00:39:40,480 --> 00:39:42,920
C'est le joueur le plus dangereux ici.

1028
00:39:42,920 --> 00:39:43,355
Oui.

1029
00:39:43,355 --> 00:39:44,550
Parce qu'il va comme ça.

1030
00:39:44,550 --> 00:39:45,690
Tout le temps, mec.

1031
00:39:45,690 --> 00:39:46,865
Et ça me rend malade.

1032
00:39:46,865 --> 00:39:48,590
Faites-lui vous donner votre chance dans le noir,

1033
00:39:48,590 --> 00:39:50,420
et ensuite nous irons tous vers lui.

1034
00:39:52,160 --> 00:39:53,340
Il est délicat.

1035
00:39:53,340 --> 00:39:54,125
Je sais.

1036
00:39:54,125 --> 00:39:55,400
C'est un bon joueur.

1037
00:39:55,400 --> 00:39:56,720
C'est un très bon joueur,

1038
00:39:56,720 --> 00:39:58,350
et ce serait le moment idéal pour le faire sortir.

1039
00:39:58,350 --> 00:40:00,235
Si je peux les amener,

1040
00:40:00,235 --> 00:40:02,605
Christian va obtenir la plupart des voix.

1041
00:40:02,605 --> 00:40:04,440
Personne ne doit savoir que nous sommes quittes...

1042
00:40:04,440 --> 00:40:05,215
Travailler ensemble.

1043
00:40:05,215 --> 00:40:05,985
Travailler ensemble.

1044
00:40:05,985 --> 00:40:07,640
Nous n'avons pas l'air du genre à travailler ensemble.

1045
00:40:07,640 --> 00:40:11,760
La seule chose qui m'inquiète, c'est ce voyage dont nous ignorons l'existence.

1046
00:40:11,760 --> 00:40:13,130
Je pense, oh mon Dieu,

1047
00:40:13,130 --> 00:40:14,320
ce type pourrait avoir un avantage,

1048
00:40:15,560 --> 00:40:16,540
et nous pourrions avoir des ennuis.

1049
00:40:28,560 --> 00:40:30,595
J'ai hâte de faire ce voyage,

1050
00:40:30,595 --> 00:40:34,755
flottant dans l'océan Pacifique dans un bateau pour une personne.

1051
00:40:34,755 --> 00:40:38,060
J'ai le vent dans les cheveux, et j'ai le potentiel pour prendre l'avantage.

1052
00:40:42,500 --> 00:40:43,830
J'arrive à cette péniche,

1053
00:40:43,830 --> 00:40:45,410
et j'ai déjà vu ça.

1054
00:40:45,410 --> 00:40:47,620
Dans la saison 47, Rachel,

1055
00:40:47,620 --> 00:40:49,460
qui a gagné cette saison-là,

1056
00:40:49,460 --> 00:40:50,945
se trouvait sur une barge similaire.

1057
00:40:50,945 --> 00:40:52,905
Elle devait terminer un puzzle dans un certain temps.

1058
00:40:52,905 --> 00:40:54,780
Je me dis, oh super, j'aime les puzzles.

1059
00:40:56,600 --> 00:40:57,120
Ouais.

1060
00:41:01,220 --> 00:41:02,820
Hé, c'est Jimmy Fallon.

1061
00:41:04,560 --> 00:41:10,585
Oh mon Dieu, la note vient d'un certain Jimmy Fallon du Tonight Show.

1062
00:41:10,585 --> 00:41:12,305
Je suis un grand fan de Survivor,

1063
00:41:12,305 --> 00:41:14,990
alors quand j'ai entendu que Survivor 50 était entre les mains des fans,

1064
00:41:14,990 --> 00:41:16,535
Je savais que je devais en faire partie.

1065
00:41:16,535 --> 00:41:17,895
Cela semble fou.

1066
00:41:17,895 --> 00:41:20,735
Jimmy Fallon pourrait décider de mon sort dans ce jeu.

1067
00:41:20,735 --> 00:41:24,895
Tout d'abord, je suis heureux d'avoir pu inciter Probst à participer au défi.

1068
00:41:24,895 --> 00:41:27,840
Et il m'a rattrapé et a relevé le défi.

1069
00:41:27,840 --> 00:41:29,930
Vous avez gagné du riz, félicitations !

1070
00:41:29,930 --> 00:41:31,640
Et maintenant tu es seul ici.

1071
00:41:31,640 --> 00:41:34,640
La bonne nouvelle est que si vous terminez ce puzzle à temps,

1072
00:41:37,100 --> 00:41:41,130
vous gagnerez un nouvel avantage pour Survivor 50 qui me passionne vraiment.

1073
00:41:41,130 --> 00:41:44,235
Il s'appelle le Jimmy Fallon One in the Urn.

1074
00:41:44,235 --> 00:41:45,780
Et voici comment cela fonctionne.

1075
00:41:45,780 --> 00:41:47,380
Avant de partir d'ici,

1076
00:41:47,380 --> 00:41:51,200
vous écrirez le nom d'un autre joueur sur ce parchemin de vote.

1077
00:41:51,200 --> 00:41:53,055
Alors à leur insu,

1078
00:41:53,055 --> 00:41:56,430
ils lanceront Tribal avec une voix déjà dans l'urne.

1079
00:41:56,430 --> 00:41:58,980
L'idée de Jimmy Fallon est donc plutôt intéressante,

1080
00:41:58,980 --> 00:42:04,415
où vous pouvez voter dans l'urne devant le conseil tribal dont personne n'est au courant.

1081
00:42:04,415 --> 00:42:08,445
Si vous savez à ce moment précis pour qui vous allez voter ce soir,

1082
00:42:08,445 --> 00:42:10,115
cela pourrait être un gros avantage.

1083
00:42:10,115 --> 00:42:12,185
Si vous ne parvenez pas à terminer le puzzle,

1084
00:42:12,185 --> 00:42:15,855
vous rapporterez cette enveloppe au camp pour la lire devant vos membres de la tribu.

1085
00:42:15,855 --> 00:42:17,175
Et comme vous pouvez l'imaginer,

1086
00:42:17,175 --> 00:42:18,805
ce ne sera pas une bonne nouvelle.

1087
00:42:18,805 --> 00:42:21,170
Vous allez donc avoir un impact sur le vote de ce soir.

1088
00:42:21,170 --> 00:42:22,355
La seule question est,

1089
00:42:22,355 --> 00:42:24,150
Est-ce que cela aidera votre jeu ou lui fera du mal ?

1090
00:42:24,150 --> 00:42:25,285
Et c'est de votre faute.

1091
00:42:25,285 --> 00:42:26,035
Bonne chance.

1092
00:42:26,035 --> 00:42:28,440
Je tire pour toi, Jimmy.

1093
00:42:28,440 --> 00:42:29,580
Oh mon garçon.

1094
00:42:29,580 --> 00:42:30,490
Donc à ce stade, je me dis,

1095
00:42:30,490 --> 00:42:32,155
ok, Jimmy, tu me mets la pression.

1096
00:42:32,155 --> 00:42:33,190
Voici une énigme.

1097
00:42:33,190 --> 00:42:34,650
Et si je ne le fais pas,

1098
00:42:34,650 --> 00:42:35,705
tu as reçu cette lettre.

1099
00:42:35,705 --> 00:42:37,960
Tu dois revenir au camp et le lire devant tout le monde.

1100
00:42:37,960 --> 00:42:39,620
J'ai donc peur de perdre mon vote.

1101
00:42:50,240 --> 00:42:54,820
Je jette l'ancre par-dessus bord, puis elle commence à dérouler cette corde.

1102
00:42:54,820 --> 00:42:59,610
Et je dois terminer un puzzle avant que la dernière ancre ne tombe à l'eau.

1103
00:42:59,610 --> 00:43:02,195
Parce qu'une fois que la corde n'est plus détendue,

1104
00:43:02,195 --> 00:43:04,810
ce puzzle est dans l'eau.

1105
00:43:04,810 --> 00:43:06,950
Et ma chance de gagner l’avantage a disparu.

1106
00:43:06,950 --> 00:43:10,060
Et quelles que soient les terribles conséquences qui en restent, elles pèsent sur moi.

1107
00:43:38,770 --> 00:43:41,290
Chaque minute, j'entends un poids claquer dans l'eau,

1108
00:43:41,290 --> 00:43:43,575
comme une minuterie.

1109
00:43:43,575 --> 00:43:45,125
Cochez, cochez, cochez.

1110
00:43:45,125 --> 00:43:48,050
Et cela ne fait qu’augmenter encore la pression, puis attiser la panique.

1111
00:44:05,030 --> 00:44:06,805
Chaque fois qu'un poids passe,

1112
00:44:06,805 --> 00:44:10,350
Je réalise combien de pièces ne sont toujours pas en place.

1113
00:44:32,380 --> 00:44:32,860
Kapish!

1114
00:44:32,860 --> 00:44:34,795
Un autre poids tombe dans l'eau.

1115
00:44:34,795 --> 00:44:37,550
Et je vois le dernier se rapprocher.

1116
00:44:37,550 --> 00:44:39,640
Je me dis, oh mon dieu, je suis à quelques morceaux.

1117
00:45:13,600 --> 00:45:14,220
Le puzzle est parti.

1118
00:45:26,160 --> 00:45:33,480
Je ne pense pas que les gens se rendent compte à quel point les gens que vous pensez être intelligents se sentent souvent stupides.

1119
00:45:35,080 --> 00:45:36,800
Nous essayons de le garder pour nous.

1120
00:45:38,260 --> 00:45:39,420
Mais ici, vous ne pouvez pas.

1121
00:45:40,540 --> 00:45:41,825
J'ai tout foiré.

1122
00:45:41,825 --> 00:45:44,345
Et il est facile de se sentir idiot.

1123
00:45:44,345 --> 00:45:45,985
Je veux dire, je me suis laissé tomber,

1124
00:45:45,985 --> 00:45:48,315
et c'est si facile de me donner un coup de pied.

1125
00:45:48,315 --> 00:45:50,340
Genre, mon Dieu, pourquoi es-tu si stupide ?

1126
00:45:52,200 --> 00:45:54,550
Mais si jamais cela arrive à mon fils,

1127
00:45:54,550 --> 00:45:58,205
et ce sera le cas, Michael,

1128
00:45:58,205 --> 00:45:59,820
Je veux que tu te relèves.

1129
00:46:03,910 --> 00:46:08,290
Vous n’êtes pas défini par les moments où vous avez échoué.

1130
00:46:10,090 --> 00:46:12,130
Vous êtes défini par ce que vous faites après.

1131
00:46:14,850 --> 00:46:17,210
Alors je dois retourner au camp.

1132
00:46:17,210 --> 00:46:18,780
dire honnêtement aux gens ce qui s'est passé,

1133
00:46:18,780 --> 00:46:20,530
et avancez.

1134
00:46:33,160 --> 00:46:34,080
Il est de retour !

1135
00:46:35,360 --> 00:46:36,100
Chris est de retour !

1136
00:46:36,100 --> 00:46:37,000
Il est déjà revenu ?

1137
00:46:38,060 --> 00:46:39,790
Ouais, j'espère qu'il a quelque chose.

1138
00:46:39,790 --> 00:46:40,760
Ouais, ouais, ouais.

1139
00:46:42,220 --> 00:46:46,295
J'ai ma note de honte que j'ai dû relire au camp pour tout le monde.

1140
00:46:46,295 --> 00:46:47,320
Ça ne va pas être bon.

1141
00:46:47,320 --> 00:46:50,510
Pour d’autres voyages, vous pouvez simplement mentir et dire que vous avez un avantage.

1142
00:46:50,510 --> 00:46:55,160
Mais Jimmy Fallon veut s'assurer que je ressens chaque instant de mon échec.

1143
00:46:55,160 --> 00:46:56,155
Salut, salut.

1144
00:46:56,155 --> 00:46:57,540
J'ai quelque chose à lire devant tout le monde.

1145
00:46:57,540 --> 00:46:58,950
J'ai dû être mis au pilori,

1146
00:46:58,950 --> 00:47:01,935
fouetté devant toute la tribu pour mon échec.

1147
00:47:01,935 --> 00:47:02,915
En gros, tout le monde ici ?

1148
00:47:02,915 --> 00:47:03,280
Ouais.

1149
00:47:03,280 --> 00:47:03,935
Très bien.

1150
00:47:03,935 --> 00:47:07,435
Bon, le voyage m'emmène jusqu'à un ponton flottant.

1151
00:47:07,435 --> 00:47:11,435
En gros, je n'ai qu'un temps limité pour faire un puzzle.

1152
00:47:11,435 --> 00:47:11,920
Oh, tire.

1153
00:47:11,920 --> 00:47:14,295
Ok, donc j'ai échoué.

1154
00:47:14,295 --> 00:47:15,475
À cause de mon échec,

1155
00:47:15,475 --> 00:47:18,605
Je dois vous rapporter ceci et le lire devant tout le monde.

1156
00:47:18,605 --> 00:47:19,925
Je n'ai aucune idée de ce que ça dit.

1157
00:47:19,925 --> 00:47:20,640
D'accord, putain.

1158
00:47:20,640 --> 00:47:21,860
Alors, lisons la lettre.

1159
00:47:21,860 --> 00:47:22,340
D'accord.

1160
00:47:24,060 --> 00:47:24,500
Bien.

1161
00:47:25,900 --> 00:47:26,000
Bien.

1162
00:47:27,400 --> 00:47:28,935
Parce que tu as échoué dans ton voyage,

1163
00:47:28,935 --> 00:47:34,220
vous entrerez dans l'histoire lors du conseil tribal de ce soir en étant le premier joueur à voter

1164
00:47:34,220 --> 00:47:35,590
contre eux-mêmes.

1165
00:47:35,590 --> 00:47:36,060
Quoi?

1166
00:47:38,960 --> 00:47:39,960
Règles.

1167
00:47:39,960 --> 00:47:43,660
Ce soir, tu dois écrire ton nom sur ton parchemin.

1168
00:47:43,660 --> 00:47:45,200
Votre vote ne peut pas être volé.

1169
00:47:45,200 --> 00:47:46,760
C'est fou.

1170
00:47:46,760 --> 00:47:47,860
Ouah.

1171
00:47:47,860 --> 00:47:49,735
Ah, Chrétien.

1172
00:47:49,735 --> 00:47:51,580
Ça doit piquer,

1173
00:47:51,580 --> 00:47:52,585
mon frère.

1174
00:47:52,585 --> 00:47:55,610
Le roboticien double doctorat ne pouvait pas faire de puzzle,

1175
00:47:55,610 --> 00:47:57,770
et maintenant tu peux voter contre toi-même,

1176
00:47:57,770 --> 00:47:58,400
Chrétien ?

1177
00:47:58,400 --> 00:48:01,100
Tout ce que j'ai à dire, c'est de la musique à mes oreilles.

1178
00:48:01,100 --> 00:48:03,360
Vous ai-je dit à quel point je vous aime tous ?

1179
00:48:03,360 --> 00:48:05,720
Que vous êtes tous mes gens préférés.

1180
00:48:05,720 --> 00:48:08,325
Mon esprit est époustouflé.

1181
00:48:08,325 --> 00:48:12,825
Christian, et maintenant, pour la première fois dans l'histoire des Survivants,

1182
00:48:12,825 --> 00:48:14,890
voter lui-même ?

1183
00:48:14,890 --> 00:48:15,845
Parfait.

1184
00:48:15,845 --> 00:48:17,580
Christian était déjà accroché.

1185
00:48:17,580 --> 00:48:19,830
Il est maintenant temps de prendre la photo.

1186
00:48:19,830 --> 00:48:21,210
Vous avancez vers moi ?

1187
00:48:21,210 --> 00:48:22,680
J'ai besoin que tu ne paniques pas.

1188
00:48:22,680 --> 00:48:23,985
Il se dirige vers moi.

1189
00:48:23,985 --> 00:48:25,155
C'est peut-être le cas.

1190
00:48:25,155 --> 00:48:25,770
D'accord.

1191
00:48:25,770 --> 00:48:27,365
Cela pourrait être vraiment mauvais.

1192
00:48:27,365 --> 00:48:27,985
Oui.

1193
00:48:27,985 --> 00:48:30,480
Nous sommes tous les deux dans une situation très précaire.

1194
00:48:30,480 --> 00:48:32,580
Mais je pense que nous avons les bonnes personnes qui font le travail ici.

1195
00:48:32,580 --> 00:48:33,630
Je pense que oui.

1196
00:48:33,630 --> 00:48:35,090
Et évidemment, nous restons ensemble.

1197
00:48:35,090 --> 00:48:36,095
Nous tenons simplement le coup.

1198
00:48:36,095 --> 00:48:38,790
Jimmy Fallon met mon jeu en péril.

1199
00:48:38,790 --> 00:48:40,285
Et en plus de ça, qui est l’autre cible ?

1200
00:48:40,285 --> 00:48:42,270
Rick, mon plus proche allié.

1201
00:48:42,270 --> 00:48:43,900
Comment se retrouve-t-on dans cette position ?

1202
00:48:43,900 --> 00:48:46,210
Avant, j'essaie de voir si je peux obtenir des votes contre Ozzy.

1203
00:48:46,210 --> 00:48:48,300
Maintenant, je veux juste survivre.

1204
00:48:48,300 --> 00:48:51,290
Vous savez, je suis une cible trop tentante en ce moment.

1205
00:48:51,290 --> 00:48:54,655
Ma grande crainte est que l'autre camp commence à essayer d'obtenir des votes de rassemblement contre vous,

1206
00:48:54,655 --> 00:48:55,840
car il y en a déjà un.

1207
00:48:55,840 --> 00:48:56,950
Et s'ils essaient de faire ça,

1208
00:48:56,950 --> 00:48:58,800
Je ne le saurai pas, car ils ne me le diront évidemment pas.

1209
00:48:58,800 --> 00:48:59,305
Droite.

1210
00:48:59,305 --> 00:49:00,180
A moins qu'ils soient stupides.

1211
00:49:00,180 --> 00:49:01,725
Voici un problème mineur.

1212
00:49:01,725 --> 00:49:04,065
Par exemple, Jonathan a demandé ma photo dans le noir.

1213
00:49:04,065 --> 00:49:05,150
C'est le mien.

1214
00:49:05,150 --> 00:49:05,880
Pourquoi?

1215
00:49:05,880 --> 00:49:08,740
Parce que j'ai besoin de regagner sa confiance.

1216
00:49:08,740 --> 00:49:09,725
Voici le truc.

1217
00:49:09,725 --> 00:49:11,185
Je dois voter pour moi.

1218
00:49:11,185 --> 00:49:12,495
Et pour jouer ton shot dans le noir,

1219
00:49:12,495 --> 00:49:13,680
vous ne devez pas voter.

1220
00:49:13,680 --> 00:49:15,725
Je ne peux donc pas jouer mon plan dans le noir.

1221
00:49:15,725 --> 00:49:18,545
Alors pourquoi ne pas le confier à quelqu’un d’autre ?

1222
00:49:18,545 --> 00:49:19,335
Oh, et j'ai une promesse.

1223
00:49:19,335 --> 00:49:20,255
Désolé, excusez-moi.

1224
00:49:20,255 --> 00:49:20,840
J'ai une promesse.

1225
00:49:21,940 --> 00:49:22,770
Merci, mon frère.

1226
00:49:22,770 --> 00:49:23,680
Ouais, je te le promets.

1227
00:49:23,680 --> 00:49:23,990
Ouah.

1228
00:49:23,990 --> 00:49:26,570
Je te promets que si tu n'as pas gagné l'immunité...

1229
00:49:26,570 --> 00:49:28,375
Frère, maintenant je sens que je peux te faire confiance.

1230
00:49:28,375 --> 00:49:28,900
D'accord, bien.

1231
00:49:28,900 --> 00:49:29,655
Merci, mec.

1232
00:49:29,655 --> 00:49:30,570
Bien sûr, je vous l'ai promis.

1233
00:49:30,570 --> 00:49:32,650
Mec, c'est Devins qui est ce que je vote.

1234
00:49:32,650 --> 00:49:32,995
Ouais.

1235
00:49:32,995 --> 00:49:34,770
Je vous dis que c'est ce que je vote.

1236
00:49:34,770 --> 00:49:36,220
Et je vous le dis, je vous vote chrétien.

1237
00:49:37,920 --> 00:49:39,135
Frère, c'était bizarre.

1238
00:49:39,135 --> 00:49:41,280
Je me disais, attends une seconde.

1239
00:49:41,280 --> 00:49:43,560
Je commence à être excité pour ce soir,

1240
00:49:43,560 --> 00:49:48,085
parce que je vais voter contre Christian avec son tir dans le noir à la main.

1241
00:49:48,085 --> 00:49:49,735
Ma ceinture a l'air plutôt bien,

1242
00:49:49,735 --> 00:49:51,615
et j'ai eu quelques encoches dessus.

1243
00:49:51,615 --> 00:49:54,620
J'ai eu D, Camilla.

1244
00:49:54,620 --> 00:49:56,980
J'adorerais avoir Christian comme petit cran.

1245
00:49:56,980 --> 00:50:02,680
Entrez dans Final Tribal comme un cow-boy et ayez une grosse vieille boucle de ceinture avec toutes les têtes

1246
00:50:02,680 --> 00:50:04,410
qui ont été enlevés.

1247
00:50:04,410 --> 00:50:07,120
Pouvez-vous imaginer ce qui est arrivé à Christian ?

1248
00:50:07,120 --> 00:50:08,980
Je suis en colère contre lui.

1249
00:50:08,980 --> 00:50:10,190
Ne partez pas en voyage,

1250
00:50:10,190 --> 00:50:10,405
homme.

1251
00:50:10,405 --> 00:50:11,475
Ne partez pas en voyage.

1252
00:50:11,475 --> 00:50:13,145
Je pense que certaines personnes pensent en elles-mêmes,

1253
00:50:13,145 --> 00:50:15,180
c'est la photo la plus simple que nous ayons contre Christian en ce moment.

1254
00:50:15,180 --> 00:50:17,285
Je ne veux pas non plus voter chrétien.

1255
00:50:17,285 --> 00:50:21,105
À l’heure actuelle, il serait très facile pour les gens d’accumuler des votes sur Christian.

1256
00:50:21,105 --> 00:50:23,270
Mais si je veux pouvoir sauver mon alliance,

1257
00:50:23,270 --> 00:50:26,720
étant donné qu'il y a maintenant une cible sur Christian et Rick...

1258
00:50:26,720 --> 00:50:28,290
Je dois trouver une nouvelle alternative.

1259
00:50:28,290 --> 00:50:30,275
Je pense que nous sommes sur le point d'ouvrir les yeux.

1260
00:50:30,275 --> 00:50:32,065
Mais j'ai des préférences.

1261
00:50:32,065 --> 00:50:33,455
Je sais que tu as des préférences.

1262
00:50:33,455 --> 00:50:35,075
Quelle est votre préférence ?

1263
00:50:35,075 --> 00:50:36,585
Ozzy a une alliance.

1264
00:50:36,585 --> 00:50:37,515
Droite.

1265
00:50:37,515 --> 00:50:40,620
C'est le seul coup clair que j'ai l'impression que nous allons obtenir sur Ozzy.

1266
00:50:40,620 --> 00:50:41,310
D'accord.

1267
00:50:41,310 --> 00:50:42,455
Je ne suis pas en colère contre ce plan.

1268
00:50:42,455 --> 00:50:43,540
D'accord.

1269
00:50:43,540 --> 00:50:45,790
Nous allons juste confirmer une fois de plus,

1270
00:50:45,790 --> 00:50:47,355
et puis je n'ai pas besoin de continuer à confirmer.

1271
00:50:47,355 --> 00:50:48,520
Nous ne pouvons pas manquer.

1272
00:50:49,840 --> 00:50:51,090
Je sais.

1273
00:50:51,090 --> 00:50:52,380
C'est vraiment génial.

1274
00:50:52,380 --> 00:50:53,170
Épique.

1275
00:50:53,170 --> 00:50:55,670
Quand j'ai lancé l'idée de voter contre Ozzy,

1276
00:50:55,670 --> 00:50:57,485
Serena et Tiffany y sont vraiment ouvertes.

1277
00:50:57,485 --> 00:51:00,365
Mais à chaque fois que tu commences à tendre le cou comme ça avec un mouvement,

1278
00:51:00,365 --> 00:51:02,970
il suffit d'une seule personne pour dire,

1279
00:51:02,970 --> 00:51:04,530
regarde ce qu'Emily essaie de faire.

1280
00:51:04,530 --> 00:51:05,680
Mettons les votes sur elle.

1281
00:51:07,620 --> 00:51:08,545
Ouah.

1282
00:51:08,545 --> 00:51:09,525
Il pense qu'ils sont serrés.

1283
00:51:09,525 --> 00:51:10,800
Elle est là, essayant de les éliminer.

1284
00:51:12,820 --> 00:51:13,830
Elle est en désordre.

1285
00:51:13,830 --> 00:51:15,550
Je t'ai dit que tu devais faire attention à elle.

1286
00:51:15,550 --> 00:51:16,835
Ce doit être elle ce soir.

1287
00:51:16,835 --> 00:51:18,930
Jusqu'à ce stade du jeu,

1288
00:51:18,930 --> 00:51:20,340
J'ai dû être très flexible.

1289
00:51:20,340 --> 00:51:22,840
Mais il ne reste plus beaucoup de jours.

1290
00:51:22,840 --> 00:51:25,545
Alors j'ai l'impression que je dois commencer à faire quelques mouvements,

1291
00:51:25,545 --> 00:51:26,905
renforcer mon CV.

1292
00:51:26,905 --> 00:51:28,260
Je dois y aller pour l'enthousiasme.

1293
00:51:28,260 --> 00:51:30,240
Ce soir, je veux qu'Emily parte.

1294
00:51:30,240 --> 00:51:32,430
Cette femme provoque beaucoup de chaos.

1295
00:51:32,430 --> 00:51:33,515
Quoi de neuf, Ozzy ?

1296
00:51:33,515 --> 00:51:35,270
Nous sommes sur le point de vous épater.

1297
00:51:35,270 --> 00:51:36,030
Oh, mon Dieu.

1298
00:51:36,030 --> 00:51:36,920
Je n'aime pas ça.

1299
00:51:38,100 --> 00:51:39,150
Vous êtes le premier jour.

1300
00:51:39,150 --> 00:51:41,140
Je suis là pour essayer de te faire sortir ce soir.

1301
00:51:41,140 --> 00:51:41,505
Ouais.

1302
00:51:41,505 --> 00:51:44,180
C'est une putain de conne flip-flop.

1303
00:51:44,180 --> 00:51:45,900
Elle veut te faire sortir.

1304
00:51:47,300 --> 00:51:48,160
C'est ce que nous faisons.

1305
00:51:49,760 --> 00:51:51,055
Allons la chercher ce soir.

1306
00:51:51,055 --> 00:51:52,280
Christian est un imbécile.

1307
00:51:52,280 --> 00:51:53,740
Elle est époustouflante en ce moment.

1308
00:51:53,740 --> 00:51:55,560
Quand j'entends qu'Emily vient me chercher,

1309
00:51:55,560 --> 00:51:59,165
ça pique plus que le fait que Christian me tire dessus.

1310
00:51:59,165 --> 00:52:01,720
Je pensais qu'Emily et moi étions proches.

1311
00:52:01,720 --> 00:52:03,800
Mais c'est Emily qui retourne.

1312
00:52:03,800 --> 00:52:06,035
Elle fait volte-face partout.

1313
00:52:06,035 --> 00:52:07,780
Genre, personne n'est en sécurité quand elle est là.

1314
00:52:08,960 --> 00:52:10,705
Elle doit juste y aller.

1315
00:52:10,705 --> 00:52:12,820
Le plan est Emily.

1316
00:52:12,820 --> 00:52:17,380
Elle a juste perdu la tête et est venue ici et a essayé de remuer toute la plage pour obtenir

1317
00:52:17,380 --> 00:52:18,985
Ozzy est sorti ce soir.

1318
00:52:18,985 --> 00:52:19,490
Emilie ?

1319
00:52:19,490 --> 00:52:19,880
Ouais.

1320
00:52:19,880 --> 00:52:21,980
La fille en fait trop et on en a marre de toi.

1321
00:52:21,980 --> 00:52:22,475
D'accord.

1322
00:52:22,475 --> 00:52:23,510
Nous la votons.

1323
00:52:23,510 --> 00:52:25,120
Je pense que ça devrait être chrétien.

1324
00:52:25,120 --> 00:52:25,910
Ce soir?

1325
00:52:25,910 --> 00:52:26,500
Oui.

1326
00:52:26,500 --> 00:52:26,985
Non.

1327
00:52:26,985 --> 00:52:29,040
Il a un vote contre lui.

1328
00:52:29,040 --> 00:52:30,035
Je veux qu'elle parte.

1329
00:52:30,035 --> 00:52:33,475
Ce genre de chaos, je veux qu'elle sorte d'ici.

1330
00:52:33,475 --> 00:52:37,240
Emily est arrivée, mais Christian est le bon choix.

1331
00:52:37,240 --> 00:52:41,400
Pico est immunisé et il a un vote contre lui.

1332
00:52:41,400 --> 00:52:44,080
C'est le moment de faire grève.

1333
00:52:44,080 --> 00:52:45,945
Il ne peut pas tirer dans le noir.

1334
00:52:45,945 --> 00:52:47,145
Il ne peut rien faire.

1335
00:52:47,145 --> 00:52:48,470
C'est une cible facile.

1336
00:52:48,470 --> 00:52:52,560
Christian, tu ne sortiras pas de ce vote si j'ai quelque chose à dire à ce sujet.

1337
00:52:52,560 --> 00:52:55,825
Si j’en avais les moyens, je préférerais leur confier cette tâche.

1338
00:52:55,825 --> 00:52:56,695
Même.

1339
00:52:56,695 --> 00:52:57,685
Et toi?

1340
00:52:57,685 --> 00:52:58,500
Même.

1341
00:52:58,500 --> 00:53:00,935
À ce stade, nous ne savons pas ce qui va se passer.

1342
00:53:00,935 --> 00:53:05,670
Au début, la majorité disait que ce devait être Devins et son idole,

1343
00:53:05,670 --> 00:53:06,285
pas une idole.

1344
00:53:06,285 --> 00:53:08,050
Tout le monde veut diviser les votes sur Devins.

1345
00:53:08,050 --> 00:53:09,365
Pendant environ 30 minutes,

1346
00:53:09,365 --> 00:53:10,060
c'était chrétien.

1347
00:53:10,060 --> 00:53:12,345
Je pense que nous devrions rester chrétiens.

1348
00:53:12,345 --> 00:53:14,740
30 minutes plus tard, c'est Emily qui a été transférée.

1349
00:53:14,740 --> 00:53:16,280
Je pense qu'on reste avec elle.

1350
00:53:16,280 --> 00:53:17,775
15 minutes après,

1351
00:53:17,775 --> 00:53:19,245
il est revenu à Christian.

1352
00:53:19,245 --> 00:53:23,340
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement prendre une décision et en finir avec elle ?

1353
00:53:23,340 --> 00:53:24,570
Ce sont tous des menaces.

1354
00:53:24,570 --> 00:53:30,040
Donc pour moi, cela me rapproche simplement de ces trois dernières chaises.

1355
00:53:56,860 --> 00:53:58,900
Faites maintenant venir les membres de votre jury.

1356
00:54:13,460 --> 00:54:14,900
D'accord.

1357
00:54:14,900 --> 00:54:17,345
Eh bien, cela n'a pris que 18 jours,

1358
00:54:17,345 --> 00:54:19,795
mais tu as finalement gagné ton riz.

1359
00:54:19,795 --> 00:54:20,385
Ouah.

1360
00:54:20,385 --> 00:54:24,530
Et j’ai appris aujourd’hui quelque chose de très précieux pour moi en tant qu’hôte.

1361
00:54:24,530 --> 00:54:29,960
Le dynamisme qu'il faut pour faire ce que vous faites lorsque vous vous présentez pour jouer à Survivor est quelque chose que j'ai

1362
00:54:29,960 --> 00:54:30,925
aucune idée.

1363
00:54:30,925 --> 00:54:32,050
Tu étais tellement enfermé,

1364
00:54:32,050 --> 00:54:33,935
et je savais que j'avais des ennuis.

1365
00:54:33,935 --> 00:54:36,075
Je veux dire, je n'avais aucune chance contre toi.

1366
00:54:36,075 --> 00:54:38,900
Je veux juste dire à quel point j’ai apprécié de faire ça aujourd’hui.

1367
00:54:38,900 --> 00:54:40,390
C'était super amusant.

1368
00:54:40,390 --> 00:54:43,790
Alors Emily, qu'est-ce que ça fait d'avoir enfin du riz ?

1369
00:54:43,790 --> 00:54:44,595
Oh, mon Dieu.

1370
00:54:44,595 --> 00:54:46,320
C'est comme si ma personnalité était revenue.

1371
00:54:46,320 --> 00:54:47,535
Et c'était sauvage.

1372
00:54:47,535 --> 00:54:48,705
Les gens avaient à nouveau de l'énergie.

1373
00:54:48,705 --> 00:54:50,835
Et j'ai l'impression que les gens sont prêts à jouer à Survivor.

1374
00:54:50,835 --> 00:54:52,765
Le riz change donc la donne.

1375
00:54:52,765 --> 00:54:57,320
Christian, qu'est-ce que tu remarques quand tu manges avec une cuillerée de riz alors que tu as bu très

1376
00:54:57,320 --> 00:54:58,885
un peu plus de 18 jours ?

1377
00:54:58,885 --> 00:55:01,935
Je vois tous ces gens heureux profiter de leur riz.

1378
00:55:01,935 --> 00:55:03,860
Et pour moi, cela ne fait qu'alimenter ma rage.

1379
00:55:06,680 --> 00:55:07,545
Alimenter votre rage ?

1380
00:55:07,545 --> 00:55:08,000
Ouais.

1381
00:55:08,000 --> 00:55:09,695
Je dois partir en voyage aujourd'hui.

1382
00:55:09,695 --> 00:55:14,820
Je dois monter sur une plate-forme flottante dans la mer sur les océans fidjiens.

1383
00:55:14,820 --> 00:55:15,615
Glorieux.

1384
00:55:15,615 --> 00:55:16,320
Super.

1385
00:55:16,320 --> 00:55:18,565
Et je peux faire un puzzle.

1386
00:55:18,565 --> 00:55:19,450
Comme c’est merveilleux.

1387
00:55:19,450 --> 00:55:20,190
Comme c'est génial.

1388
00:55:20,190 --> 00:55:22,185
Mais j'échoue.

1389
00:55:22,185 --> 00:55:26,985
Je reçois donc une note de honte que je dois lire devant tout le monde.

1390
00:55:26,985 --> 00:55:28,630
Il s'avère que j'ai un vote,

1391
00:55:28,630 --> 00:55:30,810
mais il faut qu'il soit coulé pour moi.

1392
00:55:30,810 --> 00:55:33,785
Christian votera pour Christian ce soir.

1393
00:55:33,785 --> 00:55:36,935
Merci à la personne qui a eu cette brillante idée.

1394
00:55:36,935 --> 00:55:37,980
Et ils savent qui ils sont.

1395
00:55:39,560 --> 00:55:40,500
Nous avons des problèmes.

1396
00:55:43,020 --> 00:55:43,540
D'accord.

1397
00:55:45,440 --> 00:55:51,495
Je suis maintenant vraiment un peu confus parce que vous êtes si drôle dans votre discours.

1398
00:55:51,495 --> 00:55:51,980
Oui.

1399
00:55:51,980 --> 00:55:53,945
Mais ce sont de vrais steaks.

1400
00:55:53,945 --> 00:55:54,790
C'est exact.

1401
00:55:54,790 --> 00:55:57,150
Cela n'est jamais arrivé dans l'histoire de Survivor,

1402
00:55:57,150 --> 00:55:58,540
et ça va arriver avec moi.

1403
00:55:58,540 --> 00:55:59,960
Je vis une farce.

1404
00:55:59,960 --> 00:56:01,620
Et c'est pour ça que je suis rempli de rage.

1405
00:56:03,040 --> 00:56:03,560
Ouah.

1406
00:56:04,680 --> 00:56:05,895
Tout ira bien, Jeff.

1407
00:56:05,895 --> 00:56:06,700
Sauf si je ne le suis pas.

1408
00:56:07,780 --> 00:56:09,260
Sari, si c'est vrai,

1409
00:56:09,260 --> 00:56:12,870
alors cela signifie qu'il y en a un dans l'urne pour Christian quoi qu'il arrive.

1410
00:56:12,870 --> 00:56:15,085
Alors quel impact cela a-t-il ?

1411
00:56:15,085 --> 00:56:20,800
Cela a un impact sur tout le monde assis ici, car vous pourriez choisir la voie la plus facile et dire :

1412
00:56:20,800 --> 00:56:23,780
Hmm, nous n'avons besoin que d'un certain nombre de voix.

1413
00:56:23,780 --> 00:56:27,565
Christian nous a déjà rendu service et nous en a donné une sur lui.

1414
00:56:27,565 --> 00:56:29,990
Ou nous pourrions jouer à Survivor.

1415
00:56:29,990 --> 00:56:31,850
Je dirai que ma sympathie est limitée,

1416
00:56:31,850 --> 00:56:34,620
cependant, parce que personne ne tenait une arme sur la tempe de Christian en disant :

1417
00:56:34,620 --> 00:56:37,215
Hé, tu devrais te porter volontaire pour aller faire ça.

1418
00:56:37,215 --> 00:56:38,140
Moi, par contre,

1419
00:56:38,140 --> 00:56:42,620
je me suis assis volontairement à cause de cet imprévu qui accompagne la saison 50.

1420
00:56:42,620 --> 00:56:45,295
Donc, vous savez, il y a des avantages et des inconvénients.

1421
00:56:45,295 --> 00:56:47,250
et nous en apprenons encore les avantages.

1422
00:56:47,250 --> 00:56:49,500
Et je pense clairement que ce soir, j'apprends encore les inconvénients.

1423
00:56:50,700 --> 00:56:52,245
Ozzy, que penses-tu de ça ?

1424
00:56:52,245 --> 00:56:55,240
Parce que c'est une grande nouvelle pour un joueur de dire :

1425
00:56:55,240 --> 00:56:56,890
Je dois voter pour moi ce soir.

1426
00:56:56,890 --> 00:56:59,085
À cent pour cent, Jeff.

1427
00:56:59,085 --> 00:57:02,040
Oui, il a pris un gros risque et il a raté son voyage.

1428
00:57:02,040 --> 00:57:04,990
Ainsi, lorsque vous faites cela, vous avez déjà peint une grande cible sur votre dos.

1429
00:57:04,990 --> 00:57:09,315
Mais peut-être, comme l'ont dit certains de mes autres membres de l'Alliance,

1430
00:57:09,315 --> 00:57:14,840
Parfois, les fruits les plus faciles à trouver ne sont pas vraiment ce que vous recherchez lorsque vous jouez à Survivor.

1431
00:57:14,840 --> 00:57:17,965
Surtout quand on pense savoir ce qui se passe.

1432
00:57:17,965 --> 00:57:20,615
Parce que je pensais savoir ce qui se passait lors du dernier Tribal,

1433
00:57:20,615 --> 00:57:24,300
et tout d’un coup, Devins fait un mouvement de Devins.

1434
00:57:25,600 --> 00:57:28,075
Devins, cela vous a valu quelques rires.

1435
00:57:28,075 --> 00:57:29,500
Ouais, il a raison à ce sujet.

1436
00:57:29,500 --> 00:57:32,080
Je veux dire, à mesure que le groupe devient de plus en plus petit,

1437
00:57:32,080 --> 00:57:35,195
il y a des votes moins faciles sur lesquels tout le monde peut s'entendre.

1438
00:57:35,195 --> 00:57:36,890
Donc ça change constamment.

1439
00:57:36,890 --> 00:57:39,930
Je veux dire, je joue à l'Idol ce soir parce que je ne rentre pas à la maison avec des Idols.

1440
00:57:39,930 --> 00:57:43,370
Et on m'a dit très clairement que je suis une grande cible ce soir.

1441
00:57:43,370 --> 00:57:45,200
Et ma philosophie est en quelque sorte,

1442
00:57:45,200 --> 00:57:46,920
chaque jour est une réinitialisation sur Survivor.

1443
00:57:46,920 --> 00:57:48,485
Si vous parvenez à obtenir un vote,

1444
00:57:48,485 --> 00:57:50,420
le ciel pourrait être bleu demain.

1445
00:57:51,580 --> 00:57:56,310
Sheree, quelle est la plus grande leçon que vous apprenez lorsque vous jouez à ce jeu encore et encore ?

1446
00:57:56,310 --> 00:57:58,500
Les gens sont imprévisibles.

1447
00:57:58,500 --> 00:58:04,000
Et au moment où vous pensez pouvoir prédire quel sera votre allié le plus proche ou votre plus grand

1448
00:58:04,000 --> 00:58:05,945
l'adversaire va faire,

1449
00:58:05,945 --> 00:58:10,145
c'est à ce moment-là que vous allez être hors de ce jeu, probablement aveuglé.

1450
00:58:10,145 --> 00:58:11,720
Cela donne à réfléchir, Emily.

1451
00:58:11,720 --> 00:58:12,850
C’est certainement le cas.

1452
00:58:12,850 --> 00:58:14,130
Mais cela fait partie du jeu.

1453
00:58:14,130 --> 00:58:15,465
Il faut avoir des alliances,

1454
00:58:15,465 --> 00:58:16,400
mais en même temps,

1455
00:58:16,400 --> 00:58:18,415
une personne gagne finalement la partie.

1456
00:58:18,415 --> 00:58:20,295
Et c'est toujours une question de,

1457
00:58:20,295 --> 00:58:23,860
combien de temps faut-il pour les alliances que vous avez construites et les relations qui

1458
00:58:23,860 --> 00:58:25,240
vous avez construit pour vous exciter l'un contre l'autre ?

1459
00:58:25,240 --> 00:58:29,075
Et idéalement, vous prenez cette décision avant que l’autre personne ne le fasse.

1460
00:58:29,075 --> 00:58:31,530
Mais je pense que bien souvent, quand les gens sont aveuglés,

1461
00:58:31,530 --> 00:58:34,585
c'est parce que cette décision a été prise à leur place par l'autre partie.

1462
00:58:34,585 --> 00:58:38,115
Alors, Tiff, y a-t-il un espace sûr quelque part ?

1463
00:58:38,115 --> 00:58:40,000
Il n'y a nulle part où se cacher dans la saison 50,

1464
00:58:40,000 --> 00:58:40,225
Jeff.

1465
00:58:40,225 --> 00:58:43,655
Il n’y a rien de sûr chez les personnes avec qui nous jouons.

1466
00:58:43,655 --> 00:58:45,970
Nous naviguons tous dans cette situation au jour le jour.

1467
00:58:45,970 --> 00:58:49,870
Et la meilleure façon de comprendre les choses est de s’inquiéter de la journée qui s’annonce.

1468
00:58:49,870 --> 00:58:51,665
Tu ne peux pas t'inquiéter de demain jusqu'à ce que tu y sois,

1469
00:58:51,665 --> 00:58:53,040
parce que tout le monde n’y arrivera pas.

1470
00:58:53,040 --> 00:58:56,475
Et je pense qu'il y a toujours plusieurs projets qui circulent.

1471
00:58:56,475 --> 00:58:58,270
Il y a toujours plusieurs agendas.

1472
00:58:58,270 --> 00:59:01,365
Et nous n'allons pas découvrir quel est réellement le véritable programme,

1473
00:59:01,365 --> 00:59:03,345
ou du moins celui qui est arrivé au sommet,

1474
00:59:03,345 --> 00:59:04,600
jusqu'à ce que vous lisiez les votes.

1475
00:59:09,240 --> 00:59:12,115
Très bien, il est temps de voter.

1476
00:59:12,115 --> 00:59:13,100
Ozzy, tu es debout.

1477
00:59:19,980 --> 00:59:20,700
D'accord.

1478
01:00:01,430 --> 01:00:04,930
Ceci est un message de Jimmy Fallon.

1479
01:00:04,930 --> 01:00:06,265
Je te porterai.

1480
01:00:06,265 --> 01:00:07,695
Cette idée que tu as eu,

1481
01:00:07,695 --> 01:00:08,835
c'est Panama.

1482
01:00:08,835 --> 01:00:10,835
Plus d'idées pour vous.

1483
01:00:10,835 --> 01:00:12,050
J'attends vos excuses avec impatience.

1484
01:00:23,030 --> 01:00:24,330
Je vais aller compter les votes.

1485
01:00:36,050 --> 01:00:39,540
Si quelqu'un a un avantage ou une idole et que vous voulez y jouer,

1486
01:00:39,540 --> 01:00:41,210
ce serait le moment de le faire.

1487
01:00:49,920 --> 01:00:51,540
Très bien, je vais lire les votes.

1488
01:00:56,350 --> 01:00:58,150
Premier vote, Christian.

1489
01:01:03,040 --> 01:01:04,400
Devins, une voix chrétienne,

1490
01:01:04,400 --> 01:01:05,140
une voix Devins.

1491
01:01:09,720 --> 01:01:11,460
Ozzy, ça fait une voix Christian,

1492
01:01:11,460 --> 01:01:13,100
une voix Devins, une voix Ozzy.

1493
01:01:17,110 --> 01:01:19,080
Devins, ça fait deux voix Devins,

1494
01:01:19,080 --> 01:01:21,050
une voix Ozzy, une voix Christian.

1495
01:01:23,530 --> 01:01:25,865
Ozzy, nous sommes à égalité, deux voix Devins,

1496
01:01:25,865 --> 01:01:27,610
deux voix Ozzy, une voix Christian.

1497
01:01:29,950 --> 01:01:32,480
Devins, ça fait trois voix Devins,

1498
01:01:32,480 --> 01:01:34,590
deux voix Ozzy, une voix Christian.

1499
01:01:38,490 --> 01:01:41,055
Christian, ça fait trois voix Devens,

1500
01:01:41,055 --> 01:01:43,150
deux voix Ozzie, deux voix Christian.

1501
01:01:47,470 --> 01:01:49,990
Christian, ça fait trois voix Devens,

1502
01:01:49,990 --> 01:01:51,355
trois voix chrétiennes,

1503
01:01:51,355 --> 01:01:52,230
deux voix Ozzie.

1504
01:01:55,090 --> 01:01:57,765
Christian, ça fait quatre voix Christian,

1505
01:01:57,765 --> 01:02:00,290
trois voix Devens, deux voix Ozzie.

1506
01:02:06,330 --> 01:02:09,000
La quatorzième personne a voté sur Survivor 50,

1507
01:02:09,000 --> 01:02:10,450
et le quatrième membre de notre jury.

1508
01:02:10,450 --> 01:02:11,615
Christian, il est cinq heures.

1509
01:02:11,615 --> 01:02:12,085
ça suffit.

1510
01:02:12,085 --> 01:02:12,910
Tu dois m'apporter une torche.

1511
01:02:17,450 --> 01:02:18,495
Bon jeu, Christian.

1512
01:02:18,495 --> 01:02:19,620
Bon jeu, Christian.

1513
01:02:19,620 --> 01:02:20,690
Super jeu, professeur.

1514
01:02:24,670 --> 01:02:25,550
Chrétien, ici.

1515
01:02:39,590 --> 01:02:41,210
Christian, l'accusation a parlé.

1516
01:02:43,870 --> 01:02:45,305
Il est temps pour toi de partir.

1517
01:02:45,305 --> 01:02:46,835
Félicitations à tous.

1518
01:02:46,835 --> 01:02:48,255
Je vous souhaite vraiment bonne chance.

1519
01:02:48,255 --> 01:02:48,570
D'accord?

1520
01:03:01,760 --> 01:03:03,710
Prenez vos torches, retournez au camp.

1521
01:03:03,710 --> 01:03:04,180
Bonne nuit.

1522
01:03:25,770 --> 01:03:28,570
Restez à l'écoute pour les scènes de notre prochain épisode.

1523
01:03:31,170 --> 01:03:32,925
Nous sommes deux psychopathes.

1524
01:03:32,925 --> 01:03:34,465
Nous n'avons rien à perdre.

1525
01:03:34,465 --> 01:03:36,695
Je suis prêt à faire exploser toute cette tribu.

1526
01:03:36,695 --> 01:03:38,795
La prochaine fois sur Survivor.

1527
01:03:38,795 --> 01:03:39,905
Nous allons chercher Rizzo.

1528
01:03:39,905 --> 01:03:40,720
Je vote Brett.

1529
01:03:40,720 --> 01:03:41,725
Je vote Aubrey.

1530
01:03:41,725 --> 01:03:43,055
Quelqu'un a lancé une grenade.

1531
01:03:43,055 --> 01:03:44,790
Je ne sais pas ce qui se passe.

1532
01:03:44,790 --> 01:03:48,990
C'est un super avantage de M. Beast.

1533
01:03:52,330 --> 01:03:54,090
J'étais juste aveuglé.

1534
01:03:54,090 --> 01:03:56,210
Alors, c'est à Michael,

1535
01:03:56,210 --> 01:03:57,680
mon fils nouveau-né.

1536
01:03:57,680 --> 01:03:58,900
J'ai vraiment essayé.

1537
01:03:58,900 --> 01:04:00,615
Je voulais ramener ça à la maison pour toi.

1538
01:04:00,615 --> 01:04:03,075
Montre-toi que si tu essaies assez fort,

1539
01:04:03,075 --> 01:04:05,120
vous pouvez gagner à tout.

1540
01:04:05,120 --> 01:04:06,825
Mais parfois, ce n’est pas le cas.

1541
01:04:06,825 --> 01:04:07,900
Et ça va.

1542
01:04:07,900 --> 01:04:09,225
Parce que je t'ai.

1543
01:04:09,225 --> 01:04:11,455
J'espère que vous avez aimé me regarder jouer.

1544
01:04:11,455 --> 01:04:12,550
Parce que j'aimais jouer.